to become unhinged oor Spaans
to become unhinged
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desquiciarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It takes a great deal for me to become unhinged for any reason.
En sueños... un extraño delicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Back at the urban lot, where they encountered the roadblock, Morgan walks alone and begins to become unhinged, similar to his life before learning aikido, experiencing flashbacks of his son and wife.
Te pondré en el DirectorioWikiMatrix WikiMatrix
The vibration causes them to become more unhinged than they might typically be.
Quiero contarte cosas para que no tambalees por la vidaLiterature Literature
Things started to really become unhinged with the Kalkilia raid.
la letra b) se sustituirá por el texto siguienteLiterature Literature
This incident causes Wong to become mentally unhinged.
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecasWikiMatrix WikiMatrix
The strain of death and the afterlife cause Shade's mind to become both unhinged and combined with that of Hades.
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadaWikiMatrix WikiMatrix
At this point, he seems to have become slightly unhinged.
En cualquier caso no debe limitarse a la posibilidad de consulta, sino que, sobre todo (de conformidad con el principio de abajo arriba inherente a la sociedad civil), debe garantizar el derecho de participaciónLiterature Literature
The Owl later taunted Murdock about this, and Murdock, who had become unhinged due to his friend's death, brutally beat the Owl.
Sé que has estado deprimido, así que te compré estoWikiMatrix WikiMatrix
Now as then, the issue is whether the US is able to fail in a war without becoming unhinged.
Siento haberos metido en estoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Or did it show the killer becoming more unhinged, more brazen, starting to enjoy the process?
Siempre usaba un vestido de seda nuevoLiterature Literature
They believed the case to be a rather tragic aberration a man's mind becoming unhinged.
Querido diario, pasamos delante de la isla de PanareaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I began to fear that prolonged outlawry had unhinged Grettir, and he had become half-savage.
Otros gastos de gestiónLiterature Literature
Furthermore, fetishistic men who've undergone SRS were often reported to become unhinged afterwards - as in cases such as Gregory/Gloria Hemingway (see also Lynn's SRS Warning Page).
En mi sueño, Mike dijo que él y Bob vivían sobre una tiendaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There’s a frenzy to the way she rocks the baby, a mother with an inconsolable baby, moments away from becoming unhinged.
Asíque, dime, ¿ estás feliz con tu análisis?Literature Literature
He’d become unhinged when he was told he had brain cancer, and he had started to trash everything in his room.
¿ De dónde sacaste esto?Literature Literature
You will find that this exercise will be most helpful for you in the future, as more pressures in your society cause more people to become "unhinged" and to act out.
Pero he detectado restos en una órbita elípticaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She and her best bud’s TV pilot, “Overlooked Latinas,” about beloved silver-screen Latinx folks of the past, has Angel’s life is about to become unhinged by a whole mess of melodrama.
Infíltrate en su vidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The consumptive unhinged, disorder and country overflowing profit economically and politically, is becoming increasingly clear need to streamline the generation and containment of the wastes.
Sueldos basescielo-abstract scielo-abstract
Over the same 15-year period, financial markets have become unhinged, with a profusion of asset and credit bubbles leading to a series of crises that almost pushed the world economy into the abyss in 2008-2009.
¿ Qué tal si lo comparamos con la mayoría de las personas en el Condado de Echota?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
You are such a delicate instrument, I do not want you to become unbalanced or unhinged.
¿ Qué dijiste?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You are such a delicate instrument, I do not want you to become unbalanced or unhinged.
No tienes que recordarme, es mi vidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You are such a delicate instrument, I do not want you to become unbalanced or unhinged.
Maremotos arrasarán las costasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You are such a delicate instrument, I do not want you to become unbalanced or unhinged.
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitan significar algoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When Spider-Man becomes a media sensation, Jameson strives to blacken Spider-Man's reputation; casting the masked hero as an unhinged vigilante not only boosts the Bugle's circulation, but also punishes Spider-Man for overshadowing Jameson's astronaut son.
Se dañó el negocioWikiMatrix WikiMatrix
58 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.