to beef up oor Spaans
to beef up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fortalecer
I mean, they've got to beef up the security parking and get better lighting.
Tienen que fortalecer la seguridad en el estacionamiento y mejorar la iluminación.
reforzar
After that, they really had to beef up security at their maternity ward.
Y tuvieron que reforzar la seguridad en materninad.
robustecer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She begged me to “beef up” Lauryann’s diet to help break the “curse.”
¿ Qué estás buscando?Literature Literature
Listen, we're going to beef up your security detail...
M. Meulenbelt y H. Speyart, abogadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been asked to beef up our D.P.D. firewalls, especially from the inside.
Los resultados consistirán en un conjunto actualizado de series temporales mensuales, a partir, preferiblemente, de enero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, they've got to beef up the security parking and get better lighting.
¿ Qué piensas que es... bisutería?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What we need is to beef up the theory, to go beyond the state of the art.
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebulliciónLiterature Literature
Usually I would be sympathetic and try to beef up his confidence, the one thing every virgin lacks.
La canción no ha terminado, regresa inmediatamente al ecenarioLiterature Literature
“Their campaign to beef up laws against child-sex tourists is heartwarming.
modificando la lista de los productos para los que se puede constituir una organización de productoresLiterature Literature
Well, you promised to give me acting lessons to beef up my college application.
Al menos yo tengo un apartamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trying to beef up your publications for your promotion and tenure package?”
Quieres vivir hasta morir, no?Literature Literature
So we need more troops to beef up the African Union forces.
Los bienes incluidos en el presente anexo pueden ser nuevos o usadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I heard you were looking for third-years to beef up the corps.
Es probable que Cuvee duplicase el código fuente de Echelon...... y lo almacenase allí en un servidor seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then we funneled them into the CPA to beef up the staffs of their senior ministry advisors.
Papá era el hombre más respetado del condadoLiterature Literature
Tell them to beef up their security!-You...!
La creación de asociaciones público-privadas (u otras formas de cooperación entre el sector público y el privado) exige un compromiso financiero firme de los inversores institucionales que sea suficientemente atractivo como para atraer capital privadoOpenSubtitles OpenSubtitles
To beef up his infantry, he would be supported by some of the London Trained Bands.
No le llevé el dineroLiterature Literature
Well, they need to beef up their defense.
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission must be watchful, and we may have to beef up the legislation.
Los alemanes están enviando refuerzos desde el surEuroparl8 Europarl8
I mean, I need to beef up for my role.
Sigues desapareciendo y...... reapareciendo y eso no es divertidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moore’s stated purpose for initiating SegaNet was to beef up the American market.
Cariño, tú no entiendes de estas cosasLiterature Literature
We'll need to beef up the shielding on the Cerrelium core.
Tú sí ligas con madurasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, sir. It's a great time to beef up your security.
Hubiese sido una lástima tener que rastrearloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Are you going to beef up the security for Evan and Nadine?”
Todos ustedesLiterature Literature
The point is I would never sell out your reputation to beef up my own.
No existe un motivo farmacológico para esperar que los medicamentos prescritos frecuentemente en el tratamiento del asma interaccionen con omalizumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told those dummies to beef-up security.
Veré si puedo deshacerme de élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Additional measures are now being taken to beef up embassy and staff security.
Crees que él pueda?mid.ru mid.ru
It' s our direct marketing to patients we need to beef up
El bien de la mayoría... vale más...... que el bien de unos pocosopensubtitles2 opensubtitles2
2342 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.