to bemoan oor Spaans
to bemoan
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lamentarse de
Darwin himself was the first to bemoan the extreme imperfection of the fossil record.
Darwin mismo fue el primero en lamentarse de que el registro de los fósiles fuera extremadamente incompleto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Darwin himself was the first to bemoan the extreme imperfection of the fossil record.
Ella ya es una jovencita, Noahjw2019 jw2019
It is therefore useless to bemoan as evil the fact that men tend toward aggression.
¿ Te encuentras bien?Literature Literature
His intelligence served only to bemoan the tragedy of coexisting with such a sensibility.
¿ Quieres dejar de hablar de eso?Literature Literature
Let’s make it so that there are no future crimes to bemoan.”
Tuve natación.- ¿ Cómo te fue?Literature Literature
The Government in Abidjan continues to bemoan the adverse consequences of the crisis on the Ivorian economy
Considerando que, para poder garantizar un sistema de control eficaz, el diagnóstico de las enfermedades debe estar armonizado y llevarse a cabo bajo los auspicios de laboratorios responsables, cuya coordinación puede correr a cargo de un laboratorio de referencia designado por la ComunidadMultiUn MultiUn
He used to bemoan the fact that the Nobel Prize was not given in his field.
¿ De verdad funciona?Literature Literature
"""You really ought to chose lovers less inclined to bemoan their experiences."""
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesLiterature Literature
A Hittite princess has no right to bemoan her fate.”
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasLiterature Literature
And so we go back to our discussions and to bemoaning this dreadful state of affairs.
¡ El único que trabaja aquí soy yo!Europarl8 Europarl8
This is why it is possible to bemoan evolutionary changes as a decay of good taste.
¿ Esta Bosley ahí?Literature Literature
We haven't gathered here today to bemoan our financial losses.
Ya he oído la canción tres vecesLiterature Literature
'The biggest blunder of my life,' he was later to bemoan.
El PresidenteLiterature Literature
In particular, the Communists continued to bemoan the activities of the CNT-FAI.
Quedémonos aquí.No soy de las cosas antiguasLiterature Literature
And if I had, was that necessarily something to bemoan?
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayor grado de disciplina en relación con este proyecto, en términos presupuestarios y de calendarioLiterature Literature
Prominent Russian politician and commentator Sergey Markov took to Facebook to bemoan the mob mentality of foreign critics.
Tienes que volver y hablar con el tipogv2019 gv2019
‘Have you come to bemoan the past again?’
Nunca jamás volvieron a abrirLiterature Literature
It was not enough for Algeria to bemoan passively the fate of the people of Tindouf.
Usted debe informar a todos.Todo que pueden afectar a la misión o de los otros astronautasUN-2 UN-2
Like a child, he continues to bemoan his lack of usefulness.
Pero yo he oído " ladera "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give her a genuine reason to bemoan his lack of manners.
Lo que vreditelstvo?Literature Literature
This is the curse of being married to the Youngs,” Eleanor said, pretending to bemoan her situation.
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?Literature Literature
Dr. King said, he began to bemoan the fact, " They're going to blame me. "
Everett Scott, su nombre no me es desconocidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were several others, among them Kali's, and she came to bemoan the result.
Que tengas un buen díaLiterature Literature
But the Belgians, Dutch, and Luxembourgians had not met to bemoan the present.
¿ Y sabe por qué?Literature Literature
“You really ought to chose lovers less inclined to bemoan their experiences.”
¿ Puedes comunicarnos?Literature Literature
To bemoan the fact would be as ridiculous as it is ineffectual.
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferentesLiterature Literature
745 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.