to betoken oor Spaans
to betoken
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
denotar
The act of bowing, kneeling, prostrating the body, or making some other gesture to betoken submission; or simply the paying of respect.
Acción de inclinarse, arrodillarse o postrarse, así como cualquier otro gesto que denote sumisión o simplemente respeto.
presagiar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bacchus was decked with a miter and went stark naked to betoken lasciviousness to the lookers-on.
El padre de Sarah va de camino a la escuela... tengo que ir allí y pararlo antes de que haga algo estúpidoLiterature Literature
Your book is characterized by an assurance so consummate as to betoken the most profound originality.
Manifiesta su preocupación por lo que respecta a la seguridad del sector nuclear en Rusia y a sus planes de exportar tecnología y material nucleares a otros países, así como a las amenazas que ello supone en materia de seguridad y proliferación nuclearLiterature Literature
44 Note, please, what Satan’s ouster is said to betoken.
¿ Parlamentar?jw2019 jw2019
But her relationship now seemed to her to betoken failure, not success.
Y yo que quería llamarteLiterature Literature
There were no faux bumblebees or even a water mark to betoken the poverty of my neighborhood.
Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de materiales y equipos recogidos en la partidaLiterature Literature
He wore nothing to betoken his rank; and Taran realized there was no need for such adornment.
El Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (en lo sucesivo denominado el Observatorio), con sede en Lisboa, fue creado en virtud del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de febrero deLiterature Literature
Meantime Rougon constantly bethought himself of Felicite’s wild gestures, which seemed to betoken danger somewhere.
Tal vez debamos, no sé, dar todo por terminadoLiterature Literature
Man's reaction has ceased to betoken respect: his laughter is the sign of aversion, of horror.
¿ Oyes lo que estoy diciendo?Literature Literature
In its earliest phase the Black Mass seemed to betoken this redemption of Eve, so long accursed of Christianity.
Efectuar el ensayo dinámicoLiterature Literature
What, according to Revelation 12:10, was Satan’s ouster to betoken, and so his ouster results really from what?
La gente es estratégica, tontojw2019 jw2019
I thanked him, and was rewarded by a ripple of black beard that I took to betoken a smile.
Me uní al Capitán John Fremont y sus voluntarios de la bandera del OsoLiterature Literature
The act of bowing, kneeling, prostrating the body, or making some other gesture to betoken submission; or simply the paying of respect.
En casode no poder asistir, será reemplazado por el miembro o los miembros de la Secretaría que designejw2019 jw2019
And to betoken his gratitude, he invited me to follow him to his castle near Grenoble, thereto wait upon his sister, of whom he was passionately fond.
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitler gave this plum job to Göring, which betokened his growing importance to the movement in Berlin.
¡ Abajo el papeleo!Literature Literature
Cato had seen enough in Notting Hill to know what this betokened and to make no comment.
¿ Como se ve todo desde el paraiso del azucar, perra?Literature Literature
‘‘He is speaking ironically,’’ I explained to Donald, whose bewildered expression betokened his failure to comprehend.
Te dije que lo está haciendo otra vezLiterature Literature
To Galen it betokened rhythmic movement of the spirits of the soul in the chambers of the brain.
Una vez que encuentres la corona, abran la bolsa de vientos...... y vendrán volando a casa.- ¡ Mindy!Literature Literature
Of course, she was not so foolish as to hope it betokened . . . feelings.
No dijo que fuese un martilloLiterature Literature
Now go thou, Sir Lucan, said the king, and do me to wit what betokens that noise in the field.
Mejor dicho, su mentorLiterature Literature
To show surprise would betoken vulgar ignorance of the fact.’
Lo sé, pero recuerda que es por su bienLiterature Literature
In an upstairs room, a young man was listening to the sounds that betokened Cliff's arrival.
de # de julio deLiterature Literature
My act of writing to you does not betoken excitement or interest.
Sólo escucha lo que yo digoLiterature Literature
So, I asked him how it was that he thought a settlement on the sea betokened nearness to Miklagard.
Lamentablemente no es asíLiterature Literature
She is the woman that you swore to protect; and, more betoken, the own mother of that son of yours!”
La clave está en la cantidadLiterature Literature
There is one day that stands up from amidst the others as a grim red beacon, betokening evil to come.
Vladimir te atacó y tú te defendiste.Así fue como ocurrióLiterature Literature
138 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.