to blacken oor Spaans
to blacken
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desacreditar
In the times in which we live, it is very easy to blacken the reputation of public figures.
En los tiempos que corren, resulta muy fácil desacreditar la reputación de las figuras públicas.
ennegrecer
Unless, of course, you want your eye to blacken as a badge of honor.
A menos que, por supuesto, quieras tu ojo ennegrecido como una medalla de honor.
ennegrecerse
As more and more orcs began to wield warlock magics, the gentle fields and streams of Draenor began to blacken and fade.
A medida que más y más orcos comenzaron a utilizar la brujería, los apacibles campos y ríos de Draenor comenzaron a ennegrecerse y oscurecerse.
manchar
You want me to blacken the lady's name?
¿Quiere que manche el nombre de la dama?
mancillar
We're not here to blacken the name of a dead man.
No estamos aquí para mancillar el nombre de una persona muerta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She acquired a number of menial skills, like how to blacken boots.
¿ No es la manera de acabar una relación?Literature Literature
"""Are you planning to leave today, or are you going to blacken your immortal soul still further?"""
Sólo escucha lo que yo digoLiterature Literature
He accused me of trying to blacken his son's name and of marrying his daughter for his money.
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosLiterature Literature
Nor is there any need to blacken your character in order to whitewash hers.”
Desmantelamiento de instalaciones nucleares y gestión de residuosLiterature Literature
'Never dare to blacken our name!'
Yo estaría cerca del casco, aunos # m.De profundidadLiterature Literature
These people would say anything to blacken our family name.
Dime, ¿ qué hago?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trying the bricks along the back wall and the side, I managed only to blacken my hands.
Tienes que imponer tus propias reglasLiterature Literature
Or he may fear that Wilthur will reduce Belkuthas to blackened rubble.
No puedo creer que se tome en serio...... los cuentos de hadas bajoranos sobre los contactos ancestralesLiterature Literature
I storm from the training room, slapping the button to blacken the windows before I exit.
¡ No!- ¡ Siga respirando!Literature Literature
"""I hate to blacken another man's reputation."
¿ Y por qué me observas?Literature Literature
If you're seeking to blacken the memory of the finest person in this club's history, well...
Llevo cuatro días con dolor de cabeza y vómitos.No puede ser el estómagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The trees surrounding it began to blacken.
Con Joe Mattheson por favorLiterature Literature
He blackened the areas he was told to blacken, and got no more reply than rifle bullets.
El fue mi primeroLiterature Literature
‘Is this another attempt to blacken our name and drive us from the Black Marsh?’
Prácticas idóneas para la interpretación de criteriosLiterature Literature
Since Lord Dacre was Howard’s rival, he took the opportunity offered to blacken his reputation.
Soldados anónimos en una guerra que nunca se inicióLiterature Literature
As I stood, stricken with helpless alarm, the room seemed to blacken and a coldness pressed at me.
El acuerdo está de pie, ¿ cierto?Literature Literature
But it is quite pointless to blacken the picture by generalizing from a procedure which remained exceptional.
Deberíamos deducir que estos árboles cristaliformes... son colectores de energíaLiterature Literature
Despite its size, Emann had scrounged up enough guards to blacken the battlements.
¿ Te refieres a esto?Literature Literature
Whose bones had been left to blacken on the gray and terrible icebergs?
Para ello debe tener una puerta abierta al malLiterature Literature
I snatched the camera and palmed it, pressing my thumb on the power button to blacken the screen.
Muammar Qaddafi recibirá el Premio Nóbel de la PazLiterature Literature
For the most part, they had been reduced to blackened and hardened lumps by fire and explosion.
Es perfectoLiterature Literature
“In which case,” Fox said, “Carter was hardly going to blacken Willis’s name.”
Me temo que podría ser terriblemente adictivo.Esta noche ha encendido mi una lujuria insaciablemente perturbadoraLiterature Literature
And I really didn’t want to blacken Jakob’s memory in front of the police.’
Es un escándaloLiterature Literature
She' d do anything to blacken my reputation.
Objetivo de la ayudaLiterature Literature
It’s another day, another dense, bright space to blacken in.
Como Graco controla el puebloy el Senado... también sentiste la obligación de entregarle el CuartelLiterature Literature
2096 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.