to blare oor Spaans
to blare
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
atronar
And we have about 15 seconds before that alarm goes from beeping to blaring.
Y tenemos unos 15 segundos antes de que la alarma pase de pitar a atronar.
berrear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bands begin to blare their music in the background.
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sirens began to blare throughout the hangar.
Si podemos falsificar un expediente uniendo los robos de plata,Él no podrá resistirseLiterature Literature
Once again, the music seemed to blare, and the shining haze in the bowl blazed dazzlingly bright.
Lo lamento por tíLiterature Literature
The traffic finally eased, but the radio continued to blare inanities.
Si el organismo no hubiera ejercido el derecho que le reconoce la disposición transitoria primera en el plazo de tres años.Literature Literature
Ivanna left the stage to blaring disco music.
Si lo tocas, tendré que dispararteLiterature Literature
The alarm continued to blare over the building’s speaker system.
Alá, dame pacienciaLiterature Literature
As the sounds of another Zep tune begin to blare, I move Alyssa farther away.
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte conLiterature Literature
Suddenly, music started to blare into the hall through the massive PA system.
La lista se elaborará por orden ascendente de capturas de bacalao en cada grupo de esfuerzoLiterature Literature
I wanted to blare it, to force him into seeing reason.
Everett Scott, su nombre no me es desconocidoLiterature Literature
Up above, someone triggered the alarm, and a deafening klaxon began to blare.
lo haré- A eso me refieroLiterature Literature
The TV was turned to blaring so the sound of the church bells in Lanconia was nearly deafening.
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaLiterature Literature
LINC AND EDDIE WERE IN POSITION UNDER THE PRISON when the ship's horn began to blare.
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?Literature Literature
I grin wide until the damn phone starts to blare again.
Vamos a ir a la casa y resolver estoLiterature Literature
Smoke from the fire swirls over us, and the music continues to blare.
Escuche, no lo sé, tengo trabajo que hacerLiterature Literature
Piercing, high-pitched alarms began to blare, alerting medics and technicians to the area.
¡ Está contestando a una pregunta de hace una hora!Literature Literature
There was no one marching down the aisle of the Assembly Hall to blaring music.
Hora del Pacífico de verano, #: # y # segundosjw2019 jw2019
At the same time, the Tritons on the lower parapet began to blare discordant notes.
Mañana por la mañana iré a las urnas... y votaré por el PresidenteLiterature Literature
Rap music continued to blare from the radio.
Los conozco desde hace muchoLiterature Literature
Cringing the whole time, she opened the door and waited for sirens to blare and announce her exit.
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!Literature Literature
“You used to blare AC/DC out of that car every day.
Incluso el compromiso por parte del Parlamento para situar la reducción pedida de dos decibelios en la mitad, solamente uno, no tenía perdón en opinión de los Ministros.Literature Literature
Last we roomed together, you were known to blare rock music so loud small nations were kept up.
Sí, ya lo has oídoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meanwhile, sirens began to blare throughout the hangar.
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordLiterature Literature
I expect an alarm to blare, but it stays quiet.
Nadie sabe a qué se deben, pero enloquecen a los búfalosLiterature Literature
After a lifetime, the trumpets began to blare up higher on the hill.
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noLiterature Literature
Another fanfare sounded and sirens began to blare in the depths of the flagship below.
Deja que te sirvaLiterature Literature
909 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.