to blast off oor Spaans
to blast off
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
despegar
The whole thing feels like a throbbing spaceship about to blast off.
Todo se siente como una nave espacial vibrante a punto de despegar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To blast off forever, out of this wicked, cruel world
Destapó la realidad del satanismoopensubtitles2 opensubtitles2
To blast off forever out of this wicked, cruel world
Buscando el punto de conexiónopensubtitles2 opensubtitles2
" The rocket's ready now to blast off Set ignition lever "
Nada captura la vista de un editor como una buena violaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The spaceport was a jungle of ships, each standing on its tail waiting to blast off.
Un # %, por el bien de mis hijosLiterature Literature
I thought you were ready to blast off.
¿ Los gritos te deprimen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seth's rockets were smoking; he was about to blast off into self-destruct orbit.
¿ Y sabe por qué lo fue?Literature Literature
Prepare to blast off!
Harry no haría estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My skeleton crew and I are about to blast off for a little space hacksploration.
Los voy a matar, chicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've decided that the time is right... for you to blast off into show business.
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only a minute and a half to blast off.
Parece que no le molesta amigo mioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten seconds to blast-off.
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente, nunca más se supo de míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wipe the device with rubbing alcohol and you’re ready to blast off.
Parecía imposible... pero la excitación de la cacería te ha hecho más bellaLiterature Literature
We sat back, and we waited for the rocket ship to blast off.
¡ Viejo Chu, maldito seas!ted2019 ted2019
Who's ready to blast off?
Además, el Consejo ha presentado una rectificación relativa a la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE del Consejo, así como las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE y #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a fin de establecer una nueva estructura organizativa de los comités de servicios financieros (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 seconds to blast-off.
Trato de explicarle estas reglasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to blast off.
Cualquier consideración relativa a posibles trabajos futuros, cualquier conflicto con otros compromisos pasados o actuales de un candidato, de un licitador o de un contratante, o cualquier conflicto con sus propios interesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're waiting to blast off.
Quiere que sepas que estará contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please hurry, it ́ s three minutes to blast-off.
Soy una especie de genioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What if a supernova happened to blast off nearby during such a period of magnetic field reversal?
Las concentraciones séricas máximas de metoxi-polietilenglicol epoetina beta, tras su administración subcutánea a pacientes con ERC dializados, se observaron a las # horas (mediana) después de su administraciónLiterature Literature
His next goal is to blast off into outer space.
Es sobre todo un placer para mí contar con la presencia hoy aquí del Comisario Verheugen, que era Comisario de la Ampliación cuando me uní a la Unión Europea.Literature Literature
Their eyes look like a rocket ready to blast off.
No quiero líos, campeónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please hurry, it's three minutes to blast-off.
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time to blast off into automotive history.
Tal vez bebiste demasiado y te desmayasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' re on the launch pad and ready to blast off
También oí que su familia era muy muy ricaopensubtitles2 opensubtitles2
1198 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.