to block up oor Spaans

to block up

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tapar

werkwoord

Some pillocks from Lyndgarth decided to block up the bogs.
Algunos idiotas de Lyndgarth decidieron tapar los baños.

voorbeelde

I'm going to block up the chimneys, burn all the crackers and kill anyone carrying a present.
Haré tapiar todas las chimeneas, quemar todos los árboles de Navidad y cortarle el cuello al que me traiga regalos.

To block up all the passages out of this tuber.
Bloquear todos los pasajes que conducen a este tubérculo.

I'd have him standing by with stones to block up that doorway in case of trouble.
Lo tendría de guardia con piedras para bloquear el umbral si se presentaran problemas.

She wondered if Christie Somers hoped to block up the holes of loss inside her with shopping expeditions.
Se preguntó si Christie Somers había tratado de llenar el vacío que sentía yendo de compras continuamente.

We did not have time to block up this one so the outside door must remain locked.
No tuvimos tiempo de bloquear esta, de modo que es imperativo que la puerta exterior permanezca cerrada.

“They say we have to block up the chimneys too.
Dicen que también van a cegar las chimeneas.

I went to block up the pub door.
Fui a bloquear la puerta del bar.

"""A fire would help and perhaps something to block up those windows that cannot be closed."""
Y tal vez, cubrir con algo esas ventanas que no se pueden cerrar.

They start to shift stones and fragments of plants to block up some holes near their nest.
Empiezan a apilar piedras y fragmentos de plantas para bloquear agujeros cerca de su nido

That’s natural and everybody understands it, even those you use as mattresses to block up your windows.
Es natural y todo el mundo lo comprende, hasta aquellos de quienes te sirves como colchón para tapar tus ventanas.

Some pillocks from Lyndgarth decided to block up the bogs.
Algunos idiotas de Lyndgarth decidieron tapar los baños.

We're gonna have to block up another twenty.
Vamos a tener que acordonar otros veinte.

Unless you want to block up that hole behind us?”
A menos que queráis sellar ese agujero de entrada.

If it comes to it, I’ll smash your heads and I’ll use them to block up the passageway.”
Si lo hacéis, os partiré la cabeza y luego las utilizaré como barricada para bloquear el pasillo.

The rest can carry tables over to block up the staircases.
El resto puede utilizar las mesas para bloquear las escaleras.

You might want to block up that hole.
Podrían querer tapar ese agujero.

But we don't want to block up his organs.
No queremos bloquear su fuerza vital.

The guards were about to block up the exits to preserve the inner warmth.
Los guardias se disponen a cubrir las salidas para que el calor del interior se mantenga.

Also, find some way to block up the entrance, so the snow will cover it over again.
Además, busque alguna manera de tapar la entrada, para que la nieve vuelva a cubrirla.

The imagination works incessantly to block up the tiniest cracks through which grace might enter.
LA IMAGINACIÓN COLMADORA La imaginación trabaja continuamente tapando todas las fisuras por donde pueda pasar la gracia.

'Oh, that's nobbut a bit of wood I nailed down there last week to block up a hole.
–Oh, eso no es más que un pedazo de madera que clavé ahí la semana pasada para tapar un agujero.

He tried to block up the holes in the patio wall to prevent the children coming into the kitchen.
Trató de tapar los portillos de la cerca del patio para evitar que los niños entraran a la cocina.

I nodded, because I’d been crying and my nose was starting to block up—I was afraid I’d suffocate.
Asentí, porque había llorado y me costaba respirar por la nariz: tenía miedo de ahogarme.

The part of Milan that used to be like Venice, until Mussolini decided to block up all the canals.
La parte de Milán que había sido como Venecia hasta que Mussolini decidió cegar todos los canales.

Natural gas pipelines carrying a mixture of gas and water have been known to block up, stopping the gas flow.
Se sabe que las tuberías de gas natural que tienen una mezcla de gas y agua se bloquean, paralizando el flujo del gas.