to blow the whistle oor Spaans
to blow the whistle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tocar el silbato
So you want me to summon a referee to blow the whistle and start the match?
Si quieres llamo a un árbitro para toque el silbato y comience el partido?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Someone who might try to blow the whistle.
¡ Abajo el papeleo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Which is another reason they were afraid to blow the whistle on the bishop.
Festus, vamos ha celebrar un torneo deportivoLiterature Literature
THIS IS WHAT DR HILL WAS GOING TO BLOW THE WHISTLE ON.
La ayuda se otorgará cuando los productos se ajusten a las normas comunes fijadas por la legislación comunitaria o, en caso de no existir tales normas, las especificaciones contenidas en los contratos de suministroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bachmann sees someone about to blow the whistle, he retroactively assembles his own defense.
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone needs to blow the whistle.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because I'm not going to blow the whistle.
NOMBRE DEL MEDICAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Think Egan was killed'cause he wasgoing to blow the whistle on the project?
Si uno de mis hombres me hablara así, lo convertiría en un eunucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who's going to blow the whistle on us?
Ven a visitar Nueva YorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was going to blow the whistle on me and all my side deals.
Tabla # Respuesta ACR-pediátrico en el ensayo de AIJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then if your journalist woman somehow found out about it, threatened to blow the whistle ...’
Te vi cómo la mirabas.Seguro que creés que es Santa JuanaLiterature Literature
TESS Don't you think it's about time to blow the whistle and bring 'em in, Robbie?
Bajé al bar, me divertí...... me tomé un trago, bailéLiterature Literature
And Martin Moxon must have figured out the truth and decided to blow the whistle.
No, eso indicaría...... que es una especie de juego.Y no lo esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Communities are advised to “blow the whistle” in the event of xenophobic attacks.
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturalUN-2 UN-2
He was going to blow the whistle.
El surfista profesional brasileño ya es conocido y respetado en el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was going to blow the whistle on me and all my side deals
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad Alimentariaopensubtitles2 opensubtitles2
‘Your father wasn’t the first person to try to blow the whistle on corruption.
Los cazas están en camino, señorLiterature Literature
If Carter knew about her and was about to blow the whistle ...’ ‘Never.’
Probablemente lo olióLiterature Literature
Thank God that Beaumont woman had the courage to blow the whistle on those <beep>!""
En estos pacientes se recomienda la monitorización de la función hepática durante el tratamientoLiterature Literature
Was Tommy going to blow the whistle?
Tengo una vaca pariendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And did she threaten to blow the whistle?
¿ Qué pasó?Déjamelo verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But maybe Moxon was trying to blow the whistle on some kind of dumping scandal.
En la cesión están incluidas la propiedad de la marca Melkunie de Campina y la propiedad de todas las submarcas de Friesche Vlag y todas las marcas específicas delos productos frescos de FF (con excepción de la propia marca Friesche VlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To blow the whistle on Harrison’s fast-expanding empire?
Créeme, chicoLiterature Literature
Unless you have an inside source who is willing to blow the whistle.”
Jamás nos encontrarásLiterature Literature
The lieutenant colonel came to you to blow the whistle.
¿ Por que harías eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To blow the whistle on the Tehran bomb, nuclear weapons, all of it
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1000 sinne gevind in 370 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.