to bluster oor Spaans
to bluster
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bramar
echar bravatas
Now is the time to confront America's hypocrisy, not to bluster.
Ahora es el momento de enfrentarse a la hipocresía de Estados Unidos, no de echar bravatas.
rugir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I never resort to bluster or threats.
¿ En qué emisora?Literature Literature
Achilles knew that this was the point where he was expected to make threats, to bluster pathetically.
no se debe usar en caso de una sola partidaLiterature Literature
“Lawyers are paid to bluster.”
celebrar la diversidad en el deporteLiterature Literature
“Perhaps this is the time to overthrow the invaders,” he said, trying to bluster.
Qué demoniosLiterature Literature
I felt trapped by her questioning stare and, as I invariably do on such occasions, resorted to bluster.
¡ No me obligues a perseguirte!Literature Literature
Bishop made one last attempt to bluster.
Sólo tenemos A negativo, cieloLiterature Literature
‘This isn’t a movie, Patrick,’ Tom started to bluster.
Fecha de adopción de la decisiónLiterature Literature
‘I didn’t mean anything,’ he began to bluster, his face reddening as people turned to look at them.
Ella me dice que le gustaría restablecer sus derechos de paternidadLiterature Literature
“That kind of play-acting I leave to blusterers like Ribbentrop.
Además, el Comité propone que el registro de ayudas estatales, que en la actualidad contiene todas las decisiones adoptadas desde el # de enero de #, vaya también ampliándose progresivamente con las decisiones anteriores a esa fecha, al objeto de utilizar para casos futuros la experiencia acumulada hasta ahora por la ComisiónLiterature Literature
I watch her, waiting for her to bluster with the outrageous accusation.
¿ No apagó sus gritos estrangulándola hasta matarla?Literature Literature
When Mannfred’s army came it did not pause to bluster, to wail, to gnash or to goad.
Debemos hallarlos legítimamenteLiterature Literature
She waited without breathing, terrified that Kyle would try to bluster his way past Warren to the door.
Puede llevarla en su bolsa para joyas de Barbie...... junto con la tiara de la SirenitaLiterature Literature
The attempt to bluster, to patch up the shredded rags of his dignity, was pathetic in its transparency.
Agentes Hotchner y Reid, FBI.- ¿ Qué desean?Literature Literature
“And you have the nerve to bluster while forcing us to sample a last-minute replacement,” J’Nell added.
Liu- San y Yo Ambos tenemos sueños extrañosLiterature Literature
"""You can see me now —"" Joe began to bluster, grown brave in the presence of his boss."
Quiero contarte una historiaLiterature Literature
“That would be completely inappropriate...,” he started to bluster, then thought better of it.
Quizás en dos horas la situación sea incontrolableLiterature Literature
The suggestion that he himself might have been mistaken drove him to blustering and apoplectic indignation.
¡ Estamos atrapadas en el ascensor!Literature Literature
There was another second’s wait, Deán seemed rather foul-mouthed to me, he began to bluster.
¿ Anomalía temporal?Literature Literature
A man who intends to bluster and threaten doesn’t hide himself.
Asunto: Protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial (ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de las Directivas #/#/CEE (Hábitats) y #/#/CEE (AvesLiterature Literature
Anyway, trying to bluster your way in to see Bombaasa is a crime all by itself around here.”
Pense que Doris era mi amigaLiterature Literature
She didn’t try to bluster or deny it.
¿ Y si no, para meterme en el armario con ese sombrerito que tampoco encaja en Brookhaven?Literature Literature
He began to bluster: ‘Mrs Delancey, you do realise this house will cost you a fortune to renovate?’
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasLiterature Literature
"""You may protest that you intended neither to bluster nor threaten, and that I misjudge you."
¿ No es la mejor?Literature Literature
Lou began to bluster, as he always did when he talked politics.
Ben, tienes hambre?Literature Literature
Scotty, who was back with the mortars, began to bluster and Burgin would have none of it.
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursosLiterature Literature
685 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.