to boil water oor Spaans

to boil water

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hervir el agua

Yesterday we have learnt the correct way how to boil water.
Ayer aprendimos el modo correcto de hervir el agua.

voorbeelde

Improved access to energy allows households to boil water, thus reducing the incidence of waterborne diseases.
La mejora del acceso a la energía permite que en los hogares se hierva el agua, reduciendo así la incidencia de las enfermedades que se transmiten a través de agua.

Inside she made a fire to boil water, put dry bandages on her hands.
Dentro hizo un fuego para hervir agua, se puso vendas secas en las manos.

Silvi had been making tea for Rehana since she was old enough to boil water.
Silvi llevaba haciendo té para Rehana desde que tenía edad para poner el agua a hervir.

My mother threw dried dung in the stove to boil water for tea.
Mi madre echó boñigas secas a la estufa para poner a hervir agua y preparar té

I opened my suitcase, then closed it again and went into the kitchen to boil water for tea.
Abrí mi maleta, luego la volví a cerrar y fui a la cocina a calentar agua para el té.

(c) Is it harder to boil water at high altitudes?
c) ¿Es más difícil hervir agua a grandes alturas?

Or, even less grand, used the kettle her mother used to boil water for their junket.
O, incluso menos pomposo, si utilizara el mismo utensilio que utilizaba su madre para hervir el agua.

‘Arni - slaves to boil water and make food.
Arni: los esclavos a hervir agua y a preparar comida.

We are vexed and wroth, for we have no electricity to boil water for our pasta!
¡Estamos atormentados y enojados, pues no tenemos electricidad con la cual hervir el agua para nuestra pasta!

Black puts more coal in the stove and tells the cook to boil water.
Black pone más carbón en la estufa y le ordena al cocinero que hierva agua.

Although we had Red Cross tea and coffee, we had no easy way to boil water.
Aunque teníamos té y café de la Cruz Roja, no era tan fácil hervir agua.

You are trying to boil water, and you do not know how.
Tú estás intentando hervir agua y no sabes cómo hacerlo.

They had learned not to try to boil water.
Habían aprendido a no intentar hervir el agua.

But I set the father to boiling water and sterilizing equipment and finding clean linen.
Puse al padre a hervir agua para esterilizar el instrumental y a buscar ropa de cama limpia.

No, he had no food, but he did bring us a gasoline stove to boil water for tea.
No, no tenía comida, pero podía traernos un hornillo de gasolina con que hervir el agua del té.

We will need to boil water, to sterilize it.
Necesitaremos hervir agua, para esterilizarlo todo.

There was barely time to boil water and fetch Pa.
Apenas si hubo tiempo de hervir agua y de ir en busca de padre.

I'm gonna have to learn to boil water now.
Ahora voy a tener que aprender a hervir agua.

She barely knew how to boil water.
Ni siquiera sabía hervir agua.

Wow, now you don't even have to get off your fat ass to boil water.
Vaya, ahora que ni siquiera tiene que mover el culo de grasa para hervir el agua.

MW of thermal energy, which is used to boil water and produce supersaturated steam at 300.
MW de energía térmica, lo cual se usa para hervir agua y producir vapor supersaturado a 300.

“The first time in her life she tries to boil water and I get slapped in the face.
—La primera vez en su vida que intenta hervir un poco de agua y yo recibo una bofetada.

So, next time, you're not going to tell the nurse to boil water, then?
Entonces, ¿la próxima vez, no le vas a pedir a la enfermera que ponga agua a hervir?

“If we had something to boil water in, I could make you a hot drink with pine needles.”
—Si tuviéramos algo donde hervir agua, podría prepararte una infusión caliente de agujas de pino.

Our father makes a small fire to boil water in a billy tin for tea.
Nuestro padre enciende una pequeña fogata para hervir el agua del té en un cazo de estaño.