we hitchhiked to the border
fuimos a dedo hasta la frontera
to border oor Spaans
to border
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bordear
Explain why merchants prefer to border our city.
Explicad ahora por qué los comerciantes prefieren bordear nuestra respetable localidad. Sí.
confinar
the asylum seeker is in detention or confined to border posts.
el solicitante de asilo esté retenido o confinado en un puesto fronterizo.
limitar
Limited access to the data base is also available to border control agencies
Los organismos de control en frontera también tienen acceso limitado a la base de datos
orlar
ribetear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The visas referred to in Article 8 may be issued to border residents who:
¿ Esta Bosley ahí?not-set not-set
As in other parts of Africa, the subregion’s lengthy maritime and land borders pose challenges to border control.
Bien, bien, parece funcionarUN-2 UN-2
To Border Management Unit
Recomendaciones del ComitéUN-2 UN-2
My fear of losing her is starting to border on the pathological.
la razón por la que puedo ir a prisión y salir sin ningún rasguñoLiterature Literature
With regard to border controls, the Macao Public Security Police have full responsibility concerning persons entering or leaving
Tendré que alquilar un esmoquinMultiUn MultiUn
It was seated to borders of a stream, with the naked torso, washing itself.
¿ Y cuales son tus planes aquí?Literature Literature
Local border traffic permits may be issued to border residents who:
En ese caso, dobla izquierda, aguanta el timón, cuando llegues frente a la casaEurLex-2 EurLex-2
Now, Israel must do its part to end the conflict, returning to # borders and dismantling colonial settlements
Por eso vine a advertirte de otro peligroMultiUn MultiUn
However, national pandemic preparedness plans vary from one Member State to another, especially with regard to border controls.
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidasnot-set not-set
In relation to border control
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETERAMultiUn MultiUn
The EU must ensure that Member States cooperate with regard to border operations carried out by the Agency.
No sé cómo decirloEurLex-2 EurLex-2
ensure mutual trust between the Member States with regard to border control,
¡ ¿ Violinista?!Europarl8 Europarl8
The updated list is transmitted to border control authorities on a continuous basis.
Durante el año # se publicó el informe anual del Reino Unido, que abarca las decisiones en materia de expedición de licencias adoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política durante el pasado añoUN-2 UN-2
Measures relating to border management
No lo sé.- ¿ No te acuerdas?EurLex-2 EurLex-2
Subsequently, 63 border police were deployed to border posts in the Bunagana area.
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonoUN-2 UN-2
There are seven areas for action defined in this plan, which include measures relating to border control.
Información previa en caso de desplazamiento del prestadorEuroparl8 Europarl8
IOM assists governments in assessing, planning and implementing improvements to border management systems.
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.UN-2 UN-2
The man always had a great sense about him, an instinct that seemed to border on precognition.
¡ Qué suerte tener familia!Literature Literature
The updated list is transmitted to border control authorities on a continuous basis.
Porque morirán millones de personasUN-2 UN-2
The Government of Iraq has also distributed hand-held monitoring equipment to # border points thus far
Vista el Acta de adhesión de # y, en particular, su artículo #, apartadoMultiUn MultiUn
They extended to border the Tepehuanes to the west near Durango.
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoWikiMatrix WikiMatrix
"""One battlegroup be assigned to border-wall duty this Fifthday,"" said Merlene."
Un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo no está obligado a pagar una compensación conforme al artículo # si puede probar que la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonablesLiterature Literature
UNMIT also provided logistical support to border demarcation when requested
Corresponsal de bachillerato sexyUN-2 UN-2
Clear instructions have been issued to border crossings in that regard.
El hijo del procurador?UN-2 UN-2
Area where road leads to border # kilometre east of El Qasr town (location IV
Considerando que las redes de mujeres no sólo proporcionan un apoyo mutuo, sino que también pueden contribuir de forma significativa al desarrollo económico y social de las comunidades dependientes del sector pesqueroMultiUn MultiUn
326880 sinne gevind in 259 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.