to bow out oor Spaans
to bow out
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
retirarse
Eddy must have thought it was time to bow out.
Eddy ha pensado que es tiempo de retirarse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ah, I' il have to bow out tonight.- Why?- Why?
¿ Que hace un hombre de Dios en la guerra?opensubtitles2 opensubtitles2
“If you will recall, I gave the girls the option to bow out.
¡ Qué injusto!Literature Literature
Since you had a little act with Song... you're going to bow out with him.
Ven, mi futuro amanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With only six dogs remaining, Sammy had no choice but to bow out.
En general, en ambos ensayos, los pacientes que recibieron IntronAmás ribavirina, tuvieron menos probabilidades de responder que los pacientes que recibieron interferón alfa-#b pegilado con ribavirinaLiterature Literature
If you wish to bow out from our investigation now, I won’t blame you.”
¿ Va a estar bien mi padre?Literature Literature
I almost wished that Mike had decided to bow out.
¿ Qué?¿ Qué dijo?Literature Literature
Choose to bow out instead of rehab.
Necesito advertiros para evitar antagonismos en la relación con el ReyLiterature Literature
I know when to bow out, so don’t you worry.
¿ Para qué conocer a alguien como él?Literature Literature
Better for me to bow out gracefully than spend my final moments as deadweight.”
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.Literature Literature
He knew when the game was up and it was necessary to bow out without incurring catastrophic losses.
Escucha, Samir, ¿ la calefacción?Literature Literature
But the Uncles reminded me to bow out gracefully.
Entonces, ¿ sí hay otras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The conversation took another turn after that, allowing Lincoln to bow out of it once more.
Las actividades auxiliaresLiterature Literature
It would be unfair for me to bow out.
Ve abajo y enseña a tu padre lo que has hecho hoyLiterature Literature
David was smart to bow out years ago, and I have Brianna’s proxy.”
Su historia es muy sangrienta.Ese convento es algo increíble... Todo bien. ¿ Por qué no bajamos aquí?Literature Literature
You want to bow out, bow out.
Entonces tiene mi bendiciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I'd have to bow out of the case, of course.
Paolo pescó una perca del NiloLiterature Literature
Is there a graceful way to let them know I’d like to bow out?
Ese tío es un mamónLiterature Literature
He ought to bow out as her guardian, but then he’d have to explain his reasons to Tristan.
Palomo ValiantLiterature Literature
It was time for Adam Danilevski to bow out.
¿ Qué no ves que estoy trabajando?Literature Literature
One of the weddings has to bow out.
¿ De verdad crees que Tessa dice la verdad?Literature Literature
All we have to do is get Jackson to bow out gracefully and we'll refund all the tickets.
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They danced the last number together and lied stubbornly and in unison to bow out of dinner invitations.
Tu dijiste que yo le gustaba!Literature Literature
"""I'm offering you a chance to bow out of your execution."
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de DarfurLiterature Literature
You need to bow out?
Lo necesita.- Un momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know this guy. Knowing how to bow out is part of the job.
A veces un abrazo está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2666 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.