to bow before sb
inclinarse ante alguien
to bow to oor Spaans
to bow to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
someter
Could he somehow get them to bow to Spain?
¿Podría de alguna forma hacer que se sometiesen a España?
someterse
He's the first to refuse to bow to Adam.
Él es el primero en negarse a someterse a Adán.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But I need to bow to this poor old man (Ye Zhongcheng), and offer my condolences.
Pues yo soy tan corriente y moliente como tu, idiotagv2019 gv2019
3:14) In some lands it is customary to bow to people.
El siempre estaba allíjw2019 jw2019
Thanks to his support Sparta won the war and Athens had to bow to a humiliating peace agreement.
Los sensores visuales deberían funcionarLiterature Literature
Most of us had been taught not to bow to idols or graven images.
Soy una maquina sexualLiterature Literature
At first, it seemed that Canaris was prepared to bow to Heydrich's wishes.
Ni siquiera yo te reconociLiterature Literature
If he had returned to Burma, he would have had to bow to his uncle’s wishes.
Prefiero ir a prisión, antes que viajar contigoLiterature Literature
An extraordinary-looking man had risen from one of the expensive chairs to bow to them.
¿ Ponga el mapa en el piso srtaLiterature Literature
"""You are a prince and expect everyone to bow to your will!"""
Estarás muerta en cuestión de segundosLiterature Literature
It would feel good to bow to it and say, This is what should happen now.
Eres increíbleLiterature Literature
We might have to bow to others... for forgiveness
Vamos a limpiarte.¿ Qué va a decir tu papá si regresas todo apestoso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And so, in the course of a life, the serpent was made to bow, to bend and twist.
Si tiene una pluma, le doy la direcciónLiterature Literature
“Even artists have to bow to that master, I suppose.”
El pecado de Caín caerá sobre vosotrosLiterature Literature
Bo will have to bow to the crowd
Esperaba que Zeb viniera con nosotrosopensubtitles2 opensubtitles2
Phillips was very attentive, and helped me to bow to them as we driv off.
Hace tan sólo una hora, estábamos muy enfadados por esoLiterature Literature
Zharov also expressed dismay about Durov’s promise never to bow to Russian censors.
Además, yo tampoco lograré hacerlo hablarglobalvoices globalvoices
He had become such a savage, driving person since the decision to bow to the Emperor’s command.
¿ Que clase de problemas?Literature Literature
Pop Jones, as a janitor, had to bow to the logic of that.
Lo más duro sería persuadir a Cielo para poner su vida en tus manosLiterature Literature
What reason is there for me to bow to him?
Usted es Quincy Combs.Usted está escribiendo ese libro repulsivo acerca de los MeadeLiterature Literature
I understand that we have to bow to Catholic nobles who pretend to bow to us.
¿ Qué tan rápido podemos sacar esas imágenes de la red?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After all, he had twenty-four hours before he'd have to bow to the demands of the administration.
Hace mucho que no estamos juntosLiterature Literature
Sometimes European governments found it easier to bow to these demands than to resist them.
Dile a Genghis Chastity que hay un incendio y todos debemos trabajar juntosLiterature Literature
The great kites seemed to bow to each other and then swoop in for the initial engagement.
Es su cumpleaρosLiterature Literature
In a loud whisper she told her husband to bow to Lady Winthrop.
Ahora se tranquilizaLiterature Literature
He had become such a savage, driving person since the decision to bow to the Emperor's command.
The Styron Business: fabricación de látex, caucho sintético y determinadas materias plásticasLiterature Literature
She refused to bow to the latest fashions, yet she possessed more grace than the most fashionable.
Sí, Padre, acabamos de celebrar una reunión... con los asesores de la Diócesis sobre su escuelaLiterature Literature
13476 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.