to brace oor Spaans
to brace
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
afirmar
apoyar
Sometimes he'd have to brace himself to get out of bed.
Algunas veces se tiene que apoyar en algo para pararse de la cama.
apuntalar
prepararse
They need to know to brace for the worst and that they have our full support.
Deben saber que deben prepararse para lo peor y que tienen todo nuestro apoyo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My captor had to brace my entire weight.
Ven y ten un poco de pastelLiterature Literature
I knew I had to brace myself for the next wave.
Debe ser sensacionalLiterature Literature
he told Janice, canting his strong legs in front of him to brace himself.
Desprecia a los que triunfan por su talento y esfuerzoLiterature Literature
She threw her shoulders back, trying to brace herself for what she was about to do.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?Literature Literature
I barely have time to brace myself before she throws herself at me.
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanoLiterature Literature
We need to brace ourselves.
por el que se adaptan de conformidad con el Reglamento (CE) no #/# del Consejo las cuotas de pesca de bacalao que se asignarán a Polonia entre # y # en el Mar Báltico (subdivisiones #-#, aguas de la CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let Donagh live; after the great battle the Dalcassians will need strong arms to brace the sceptre.”
Por qué diablos tú duermes en el dormitorio!!Literature Literature
"Taking a slow, deep breath to brace herself, she asked, ""Have you heard from him?"""
Preparación para el ensayoLiterature Literature
she whispered then, terrified of knowing but trying to brace herself for the worst.
Qué hará el General Itadori ahora?Literature Literature
Dean has to brace his hands on the wall.
¡ Pidan ambulancias!Literature Literature
You went to Bracing Bay last year, for a fortnight, didn’t you?’
Quiero hablarte sobre el ultimo baileLiterature Literature
Mitchell automatically slid his arm around her back to brace her and looked for the closest chair.
Sólo salimos un par de vecesLiterature Literature
"""I don't have him,"" Rachel replied, trying to brace herself for the crying jag she felt coming on."
alimento de valor energético reducido, un alimento cuyo valor energético se haya reducido al menos un # % en comparación con el alimento original o un producto similarLiterature Literature
"""Well,"" said Eliza hopefully, ""maybe he's going to brace up now and make a new start."
Papá te ayudará a hacer un cuartel aún más grandeLiterature Literature
The world sucks, and you didn't have time to brace yourself.
Estás muy calladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You might want to brace yourselves, though
¿ Quieres un trago?opensubtitles2 opensubtitles2
He tried to sit up and had to brace himself on an arm until his world stopped reeling.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLiterature Literature
asked Bock, faking puzzled impatience, although his heart was telling him to brace himself for something deeply ugly.
CUADRO DE ANEXOSLiterature Literature
I called Frank Girardot and asked him to brace his men at Sheriff's Unsolved.
Pero me pertenece a miLiterature Literature
That doesn't happen every day, and we have to brace ourselves.
¿ Y los pezones?Literature Literature
Lord Jack glanced at her, sufficiently warned to brace for her father’s explosion.
Si el discurso de Kennedy se pasa de las #: #, no veré el programa de Lucy, de Danny Thomas ni el de Andy Griffith, y eso no me vaa gustarLiterature Literature
I cut his up to brace my crutch, and I wouldn't want him to think ill of me.""
Tonterías de que el diablo estaba en BlackmoorLiterature Literature
Do I need to brace myself?
Me enferma pensar que no estuvimos ahí cuando murió...... para el funeralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memo: call Huey and prepare to brace Tojo Tom Chasco.
Solo me sentí dudosa el llamó al Prícipe " Big Willy " en su cara?Literature Literature
The time had come for Spaniards to brace themselves for the inevitable battles.
Nunca cuento el mismo númeroLiterature Literature
11958 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.