to branch out oor Spaans
to branch out
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
expandirse
The company aims to branch out into China.
La empresa apunta a expandirse a China.
ramificarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You ought to branch out a little bit.
¿ Qué le pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This isn't my area, but I've learned so much today I'd like to branch out.
Informe sobre la Agenda Social Renovada [#/#(INI)]- Comisión de Empleo y Asuntos SocialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe I need to branch out into new genres more often.
esta clasificación se aplicará a la información y material cuya revelación no autorizada pueda causar un perjuicio grave a los intereses esenciales de Europol, de la UE o de uno o varios Estados miembrosLiterature Literature
Find a way to branch out, take a second job, invest—the way he would in their position.
Me llevará de # a # minutos pasar por la filaLiterature Literature
I’m looking to branch out territory, take it statewide and then beyond.
¿ No es por eso por lo que entraste a Kappa Tau?Literature Literature
It’s the same reason why any Luxen chooses to branch out.”
¿ Sólo una con uno de nosotros?Literature Literature
I needed to branch out beyond the daily demands of breaking-news photography.
Entoncestuve que esperarLiterature Literature
“I’ve begun to branch out into new areas,” Flower said.
Siempre usaba un vestido de seda nuevoLiterature Literature
It might serve you Well to branch out a bit.
Voy a traerlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They plan to branch out of the horror genre into action and thrillers with this new deal.
Le carroza le esta esperando, Su MajestadWikiMatrix WikiMatrix
Owning bars is what I know, but I really want to branch out and have other interests.
¿ Puedes llevar las cosas del maletero?Literature Literature
It’ll be good for us to branch out a little.
Pero yo no, porque no tengo unaLiterature Literature
This spirit moved God’s servants to branch out in their work of declaring the Kingdom message.
Iré a buscar a Gunnarjw2019 jw2019
Always looking to branch out, provide new services.
Al mismo tiempo propuso a los Estados miembros un plan de cooperación con las autoridades estadounidenses para establecer un acuerdo que sustituyera a dichas declaraciones de intención incompatibles con la unión aduanera y el mercado interiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ m trying to branch out
Tu dijiste que yo le gustaba!opensubtitles2 opensubtitles2
Figured it was time to branch out, do a little freelancing?
Lo voy a poner en el ' Internet '.¿ Cuál es la clave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the same moment Johnson devoted himself exclusively to Blue Ribbon, I decided to branch out.
Deberías estar ya bien.¿ Y nuestra vida sexual?Literature Literature
And I thought it was time to branch out into other fields.
Artículo #-Información...Literature Literature
If you've decided to branch out into surgery what hope for my livelihood and the many like me?
¡ Estamos atrapadas en el ascensor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a way to branch out to a wider span of end users, a website was also established.
Gerónimo está entre aquí y Lordsburg.Con mi caballo, creocordis cordis
Ryan had told me to branch out, to try something new, but I hadn’t.
No podremos irnos con esteLiterature Literature
That initial image would begin at some moment to branch out.
De conformidad con los artículos # y # del Acuerdo, la autoridad de aplicación argentina facilitará a las sociedades a las que se refiere el presente Anexo la transferencia de los permisos de pesca vigentes, salvo aquellos correspondientes a buques de bandera argentina que hayan permanecido inactivos, cualquiera fuese su causa, por un lapso superior a un año corrido, como cuando aquéllos pertenezcan a empresas en quiebraLiterature Literature
Maybe he‘s trying to branch out into Yevsen‘s multibillion-dollar business.
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrarioLiterature Literature
Philip tried to explain that he was hoping to branch out in his life.
Oh, gracias, chicoLiterature Literature
And I've encouraged you to branch out... in any other way that you like, but just not this.
Querida, estoy tan apenado de que hayas tenido que soportar esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7375 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.