to break a bill oor Spaans

to break a bill

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cambiar un billete

voorbeelde

I didn't want to break a bill—a clean forty bucks or nothing.
No quería cambiar un billete: cuarenta pavos justos o nada.

I didn’t want to break a bill—a clean forty bucks or nothing.
No quería cambiar un billete: cuarenta pavos justos o nada.

He would have to break a bill, and he didn't want candy or gum.
Tendría que cambiar y no quería comprar caramelos ni chicle.

Tony tried to think of how to break his news to Bill in a way that somehow wouldn’t invite sarcasm and scorn.
Tony trataba de pensar cómo contarle la noticia a Bill de forma que no pudiera inducirle a ningún desdén o sarcasmo.

And on that note, we'll take a break to pay some bills.
Y dicho esto... haremos un pausa, para pagar algunas cuentas.

Vice president Cheney had to return from the Middle East to break a tie on a budget bill.
El vicepresidente Cheney tuvo que volver de Oriente Medio para romper un empate en una ley presupuestaria.

We're going to take a quick commercial break, pay some bills, and we'll be right back.
No os vayáis, vamos a publicidad, pagamos unas facturas, ¡ y ahora volvemos!

To break the entail, we'd need a private bill in Parliament?
Para romper la vinculación, ¿necesitaríamos una proposición de ley en el Parlamento?

Naturally, the restaurateur will be able to break down his bill and show a service charge on it.
Desde luego, el restaurador puede desglosar las facturas e indicar por separado un recargo de servicio.

If this doesn't work, it'll only take me a second to break his arm, Bill told me.
—Si esto no funciona, no me costará nada romperle el brazo —me dijo Bill.

To break even, pay the rent, the bills, Hannah would need to sell fifty titles a day.
Para cubrir gastos, pagar el alquiler y las facturas, Hannah tendría que vender cincuenta libros diarios.

MCI wanted to give the Richardses a break on their phone bill.
MCI quería darle a los Richard información sobre su cuenta telefónica.

To break the entail, we' d need a private bill in Parliament?
¿ Para invalidar la herencia, necesitaríamos un proyecto de ley privado en el Parlamento?

Kiin is the first to break the awkward silence and looks for a waiter, maybe to settle the bill and then go.
Kiin es la primera en romper el silencio incómodo y buscar a un camarero, quizá para pedir la cuenta y marcharse.

At least one house of Congress has passed a bill that would give police the right to break into a person’s home without warning.
Por lo menos una cámara del Congreso ha aprobado un proyecto de ley que daría a la policía el derecho de penetrar en el hogar de alguien sin advertencia.

I have a $ 100 bill I need to break anyway.
Tengo un billete de 100 dólares del que necesito conseguir cambio.

“Oh, I don’t even know how I’m gonna break the news to my employees,” a man named “Bill” said sadly.
Oh, ni siquiera sé cómo voy a darles la noticia a mis empleados —dijo con tristeza un hombre llamado Bill—.

He sat up a little, as if reluctant to break contact with Bill.
Se incorporó un poco, como si no quisiera romper el contacto con Bill.

After taking a short break from Bill, she decided to continue the relationship.
Fue así como, después de distanciarse provisionalmente un tiempo de Bill, decidió continuar con la relación.

A few hours later I convinced Bill to break for lunch.
Unas horas más tarde, convencí a Bill de que hiciéramos un descanso y saliéramos a comer.

You had to take a break from the books once in a while, said Bill.
Conviene descansar de los libros de vez en cuando, dijo Bill.

I bet they didn’t break any legs running in to pay a few dollars back bills, have they?”
Apuesto a que no se rompieron ninguna pierna corriendo a pagarles algunas cuentas atrasadas.

Brasília is a five-hundred-cruzeiro bill that nobody wants to break.
Brasilia es un billete de quinientos cruzeiros que nadie quiere cambiar.

Leeds went to Bill Cecil, but Pollard came directly to Holman, breaking into a trot as she came.
Leeds se acercó a Bill Cecil, pero Pollard fue directamente a Holman, echando a correr por el camino.

Then, customers who, for example, need one cent for a transaction can take one of the pennies to avoid needing one of their own or breaking a higher-denomination coin or bill.
De este modo, aquellos clientes que necesiten un centavo para completar un pago, pueden tomar uno, evitando así la necesidad de cambiar monedas o billetes de mayor valor.