to break a world record
batir un récord mundial
to break a record oor Spaans
to break a record
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
batir un récord
Most people would be pleased to break a record for production cars...
A mucha gente le hubiera gustado batir un récord en un coche de producción...!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You'd have to break a record because I'm leaving in exactly fifty seconds.
¿ Cuánto tiempo lleva aquí, Srta.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carlos Muñoz managed to break a record again in the National Tour.
Uso del reproductor de medios integradoCommon crawl Common crawl
Obviously, few of these new skyscrapers were seeking to break a record.
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinojw2019 jw2019
She wanted money to keep her play on a week or two longer, to break a record.
Eso no es valorLiterature Literature
She was trying to break a record.
Le voy a decirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She wa' s trying to break a record
George amar animales y la jungla, pero mas que nada, George amar a Ursula y a Junioropensubtitles2 opensubtitles2
We came here to break a record.
Podria derrocharlo esta noche en sueñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Then we’re going to break a record, aren’t we?”
Nunca me pareciô de las que se cortanLiterature Literature
Silas took a deep breath, like he was trying to break a record for underwater swimming.
Vossler está muertoLiterature Literature
Most people would be pleased to break a record for production cars...
Otros sí, pero nosotros noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Titanic was running unacceptable risks, merely trying to break a record.""
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíLiterature Literature
Well, it takes two people to break a record.
Pete, de " Fall Out Boy ", vinistesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Only the fittest are asked, and I plan to break a record with this race.
Te traje vino tintoLiterature Literature
He holds them with great concentration, like a pole-vaulter in a stadium readying himself to break a record.
Deja ver si te entiendo bien ¿ Crees estar en posición de amenazar a alguien?Literature Literature
“Are you trying to break a record for the amount of times I can come in a single day?”
Sin embargo, la decisión queda a la discreción de la autoridad competente y a su confianza en las disposiciones para garantizar un control eficaz de la conformidad de la producciónLiterature Literature
If a workout makes him feel ready to break a world record, he’s ready to break a world record.
¿ Por qué siempre hace falta una historia?Literature Literature
But to realise that dream, he needs to break a record that has stood for more than fifty years.
Recorrío el Viaje Kessel en menos de # segundosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So how the hell is that thing that's made out of scrap and washing machine parts going to break a record that's stood since...
El Congreso nos incapacitó en el extranjeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not that we wanted to break a record, but it is a fact that no other foreign ministers, and not just Russian and US ministers, have talked so often with each other before.
Vistos el apartado # del artículo #, el artículo # y el apartado # del artículo # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (Cmid.ru mid.ru
“If he runs laps tomorrow like he did today, he’s set to break a course record.”
El perpetuador no es un simple cortadorLiterature Literature
I'm here to break a world record.
Pues sí es específicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm about to break a world record.
Ya he oído la canción tres vecesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was walking like she wanted to break a speed record.
Bueno, yo no dije nada.- ¿ Qué estás mirando boquiabierto?Literature Literature
What a terrible time to break a perfect record.
Admito que fui yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coming up, Tanner tries to break a world record--
Cuando se diluye Filgrastim ratiopharm en una solución para perfusión de glucosa # mg/ml (al # %), es compatible con el vidrio y diversos plásticos como PVC, poliolefina (copolímero de polipropileno y polietileno) y polipropilenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2384 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.