to break a strike oor Spaans
to break a strike
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
romper una huelga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You'd let Morris bomb the city to break a strike?
Gabriel, lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For years it has hardly been possible to break a strike in any part of Europe by employing strike-breakers.
! Maldito Pucinski!! Hijo de puta!-? Quién, el tío Pooch?Literature Literature
His father had been a professional strike breaker hired by the street railway company to break a strike in 1900.
Doble de nuevoLiterature Literature
His father had been a professional strike-breaker hired by the street railway company to break a strike in 1900.
Vale, Jilly GoldLiterature Literature
In 1933 a general strike, started by the furniture workers and led by the Communist Workers' Unity League, marked the last time the army was deployed to break a strike in Canada.
Si los servicios de la Comisión comprueban que la solicitud se ajusta a la cuota autorizada y a los requisitos del Reglamento (CE) no #/#, se expedirá la licencia de importaciónWikiMatrix WikiMatrix
He sent typists, office workers, professionals into the cane field in 1977, to break a sugar strike.
Será mejor que te muevasLiterature Literature
Human rights activists believe the bodies were shot by the army in an attempt to break a general strike in 1990.
Por la clamidianot-set not-set
On that date this year, the Oaxacan state government under Governor Ulises Ruiz Ortiz tried to break a teachers' strike and encampment in downtown Oaxaca City with a violent eviction .
No, no es suyoCommon crawl Common crawl
Attorney General Daugherty convinced Judge James H. Wilkerson to issue a sweeping injunction to break up the strike.
A nosotros nos gusta muchoWikiMatrix WikiMatrix
We regret that most of these proposals have not been accepted, although we welcome the fact that some important ideas have been adopted, specifically on the restriction of derogations, enshrining the application of the principle of non-discrimination from day one with the removal of the six-week derogation, thereby guaranteeing some rights in the field of the information and participation of temporary workers and their not being used to break a strike.
No sé quien seas, pero...... por favor, no se meta en nuestros asuntosEuroparl8 Europarl8
Some said they had been double-crossed; they had been ordered to guard property, not break a strike.
¿ Estás bien?Literature Literature
“Barghouti, if you are going to break your strike, isn't pizza a better choice?”
El administrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización de la infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresas ferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructuragv2019 gv2019
He raised his other arm to break her leg with a crushing forearm strike.
Los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa homologados para los vehículos de motor de cuatro ruedas de las categorías M# y N# mencionados en los puntos # y # se admitirán también en los vehículos de tres ruedasLiterature Literature
For us, it was important to ensure that temporary workers should not be used to break strikes or as a means of imposing radical cuts in full-time jobs or permanent staff.
¿ Pasa algo con la contraseña, cariño?Europarl8 Europarl8
The company photoshopped a pizza box and a pizza slice into the picture, with the cynical comment: “Barghouti, if you are going to break your strike, isn't pizza a better choice?”
sino la espada ".- ¿ Tú, predicador?gv2019 gv2019
On December 4, one special police unit stated that it had refused to break up public demonstrations and announced a strike.
Usted eligehrw.org hrw.org
Always the first break is a chopping strike to the outside of the palm.
Tenemos problemas.- ¡ No puedo creerlo, joder!Literature Literature
When a rock strikes a window, we infer that the rock causes the window to break.
Vía subcutánea o intravenosaLiterature Literature
Irom Sharmila’s decision to break her hunger strike gives India another chance to start a dialogue and recognize how the AFSPA has alienated Manipur for over 35 years
periodo de validez del certificado, que no será mayor que el periodo de validez del seguro u otra garantía financieraamnesty.org amnesty.org
“Irom Sharmila’s decision to break her hunger strike gives India another chance to start a dialogue and recognize how the AFSPA has alienated Manipur for over 35 years.”
¿ Qué les pasa?amnesty.org amnesty.org
You wish to break out before the Skolati can organize a counter-strike.’
Desde este punto de vista, el Comité exhorta a la continuación de los trabajos que se realizan en el seno de la Convención Plus del ACNUR destinados a mejorar y adaptar el estatuto de refugiado y la Convención de GinebraLiterature Literature
Although due to mid-terms, spring Break, and a Screen Actors Guild strike, the crowd was small.
¿ Hay algo que no me hayas dicho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He believes in a quick strike of overpowering force to break an enemy’s will.
¿ El prado no es de McCabe?Literature Literature
In the first image above, Shein is implanted into a Snickers advertisement, encouraging him to break his hunger strike.
En caso de acumulación con otras ayudas estatales, de organismos públicos o de colectividades, pero en el estricto cumplimiento del límite de las ayudas prescrito por el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, este instrumento debe promover el desarrollo de la agricultura ecológica en este departamentogv2019 gv2019
Even the holly, which my father calls ‘a bitch of a stick to split’, breaks open under his easy strike.
Sólo salimos un par de vecesLiterature Literature
399 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.