to break a sweat oor Spaans
to break a sweat
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
esforzarse
CAMBRIDGE – You don’t have to break a sweat to be a finance skeptic these days.
CAMBRIDGE – No hace falta esforzarse demasiado para ser un escéptico de las finanzas en estos días.
romper a sudar
It's hard to break a sweat doing beginner's yoga.
Es difícil romper a sudar haciendo yoga para principiantes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So why do so many of us avoid activities that might cause us to break a sweat?
Tú dices que... estás esperando algoLiterature Literature
The intensity of active recovery sessions should be very light—just enough to break a sweat.
Nunca pensé que mis padres pudieran pagar unoLiterature Literature
Didn't try hard enough to break a sweat
Ve y diles que ya esta todo arregladoQED QED
The effort, then, is just enough to break a sweat.
No obstante, cuando se disponga de # m# por gallina como mínimo, se practique la rotación y las gallinas puedan acceder a la totalidad de la superficie durante toda la vida de la manada, cada cercado utilizado deberá tener en todo momento al menos #,# m# por gallinaLiterature Literature
I understand how hard it must be for a man who's not used to breaking a sweat.
Proyectos de interés comúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Circumstances as they were, I’d never had the motivation or desire to break a sweat for minimum wage.
Haremos el intento, ¿ bien?Literature Literature
Now I might have to break a sweat.
Estoy volviéndome locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's hard to break a sweat doing beginner's yoga.
¡ Yo misma encontré la prueba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't like to break a sweat.
No deberías estar aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd hate to break a sweat just for a first-round knockout.
Guardar imagen en archivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You actually got my sister to break a sweat.
Luego venderá los animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Right foot, left foot,” Dudley muttered to himself as he started to break a sweat.
¡ Soy tu esposa!Literature Literature
And I thought I'd actually have to break a sweat.
Papá te ayudará a hacer un cuartel aún más grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, if I’d not used it, I would have had to—” “Break a sweat?”
Y eso abarca muchos aspectosLiterature Literature
Without Jim to cover your idleness, you may be forced to break a sweat occasionally.
¿ Quiere decir un cofre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to break a sweat.
Los criterios mencionados son vagos y se prestan a un amplio margen de interpretaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can't even get him to break a sweat.
La defensa contraria anotó casi todos los puntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wouldn' t want you to break a sweat or anything
Estimo que en el presente asunto se ha respetado el derecho de audiencia de las partesopensubtitles2 opensubtitles2
CAMBRIDGE – You don’t have to break a sweat to be a finance skeptic these days.
Por esta zona...... es completamente Al PacinoProjectSyndicate ProjectSyndicate
“You never were one to break a sweat doing any work on Corellia, were you, Loor?”
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallasLiterature Literature
You also don’t have to break a sweat or push yourself to exhaustion.
Miren, les estoy diciendo que se estan equivocando de tipoLiterature Literature
I understand how hard it must be for a man...... who ' s not used to breaking a sweat
Hoy aprendereis la esencia de nuestra culturaopensubtitles2 opensubtitles2
A good assassin didn’t need to break a sweat to do his job.
Cordell, no seas así.Barney puede darnos su opiniónLiterature Literature
Also, Brock wouldn’t have to break a sweat to find out where she’d hidden everything—and take it back.
Debemos compartir el viaje la próxima vezLiterature Literature
538 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.