to break a truce oor Spaans
to break a truce
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
romper una tregua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He must have sent you to break that truce for a very special reason, don’t you think?’
Lord Gilbert llegará a ese juicio...... ya condenado, SireLiterature Literature
Between the clouds, a watery blue is beginning to break through, an early promise of a truce.
¡ Dile al puto gato que cierre la puta boca o me lo cargo!Literature Literature
Now, no one wanted to be responsible for breaking the truce, for a return to those bad old bloody days.
Llamaré a la policíaLiterature Literature
You think a ghost is trying to break the truce?
No me estás escuchyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But we have a truce, and I won’t be the one to break it.”
Será una contribución muy valiosa a tener en cuenta en los próximos pasos en los debates con otras instituciones.Literature Literature
Was that a warning from StarClan, because the Clans seemed about to break the sacred truce?
Con arreglo a la correspondiente enmienda del Parlamento, se ha suprimido el artículo # de la propuesta original, sobre las excepciones transitoriasLiterature Literature
"""Tiribazus has taken a lesson from Tissaphernes—he's breaking his truce and hoping to kill us in our beds."
Pues algo es seguro, no está aquí en KansasLiterature Literature
“Tiribazus has taken a lesson from Tissaphernes—he’s breaking his truce and hoping to kill us in our beds.
Creo que estaremos bien, haremos un ejercicioLiterature Literature
If he saw fit to break this truce and resume aerial bombardments, it could only have been for a very good reason.”
No es hora de ser arrogante.- ¡ No soy arrogante!Literature Literature
They had achieved a kind of truce, and she did not want to be the one to break it.
Te lo suplicoLiterature Literature
Trump's decision also threatened to break a truce declared last year with European Commission President Jean-Claude Juncker in which both sides agreed to cease trade hostilities while efforts continued to resolve the trade dispute.
Claro, cieloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the context of war, perfidy is a form of deception in which one side promises to act in good faith (such as by raising a flag of truce) with the intention of breaking that promise once the unsuspecting enemy is exposed (such as by coming out of cover to attack the enemy coming to take the "surrendering" prisoners into custody).
Puede haber sorpresasWikiMatrix WikiMatrix
whereas Hamas has continued to refuse to recognise the state of Israel, and has therefore been a serious obstacle for the peace process in the Middle East; whereas Hamas unilaterally decided to break the truce, despite repeated calls and opposing advice from Arab countries, creating further risk and danger for the Israeli population along the southern border; whereas Hamas took complete control of the Gaza Strip through the use of violence and force in June 2007, killing numerous Al Fatah members and supporters; whereas Hamas is still on the Council's blacklist of international groups charged with terrorist activity,
Exacto.- ¡ Ahora sube a tu habitación!not-set not-set
This is unlikely to break into open warfare, but become a restless truce, however, especically since the region will have headaches aplenty with Earth changes shortly.
¿ Por qué el agresor no entró por la puerta?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The difference is that while the bourgeois, the PD leaders and the trade union bureaucracy are working to direct this tension into safe channels, we are working to organize this anger of the working class and youth, to break the social truce, to give it a programme and a strategy to overthrow the capitalist system.
Y por qué ponen biblias en las habitaciones de los hotelesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The difference is that while the bourgeois, the PD leaders and the trade union bureaucracy are working to direct this tension into safe channels, we are working to organize this anger of the working class and youth, to break the social truce, to give it a programme and a strategy to overthrow the capitalist system.
Tú, más que nadie, deberías saber que eso es imposibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This gave rise to the group of people who would become the driving force of La rara troupe. It stemmed from the desire to share a space of truce and to break with our daily diagnoses, marking out paths that are not only connected with mental illness but also with the social dissatisfaction that brought us together.
Es mas fácil decirlo que hacerloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After a truce between the MS13 and the Barrio 18 in El Salvador fell apart in 2014 and members from both gangs were transferred back to maximum-security prisons, a break in command created an opening for mid-level gang members who were upset by the truce to take more control.
¿ Es usted un doctor, SrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It also pledged to respect the electoral campaign, to call on their base to participate and to encourage the people to vote for the Democratic Convergence, to respect the mayors who break their connection with the army and to guarantee a two-day truce before and after the voting.
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After its implementation, the truce did lead to a drop in the murder rate, but violence began rising again in 2014 after the truce began to break down.
Proyecto piloto con cargo a la línea presupuestariaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In an effort to break the diplomatic impasse, Russia submitted its own proposal Thursday calling for a three-day humanitarian truce.
Y eso hice... después de TsavoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This was a little break, if we can call truce being permanently threatened by Tito's spies, between war and the beginning of the most difficult: to start a new life in a new land...
¿ Por qué paso esto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the context of war, perfidy is a form of deception in which one side promises to act in good faith (such as by raising a flag of truce) with the intention of breaking that promise once the enemy is exposed (such as by coming out of cover to attack the enemy coming to take the "surrendering" prisoners into custody).
¿ Por qué no atiende a razones?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The likelihood exists that Italy, where the Berlusconi government is pushing ahead to bring in more flexibility in terms of jobs and pensions for the benefit of corporations, a drive that has led the unions to break negotiations with it, will be first place where the social truce comes tumbling down.
Les prometo que voy a cantar con el corazónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These should include: 1) an absolute refusal to vote for war credits: 2) a complete break with the policy of class truce; 3) the formation of an underground organisation where governments abolished constitutional liberties and introduced martial law; 4) support for fraternisation between the soldiers of the belligerent nations; 5) support for every kind of revolutionary mass action by the working class.
Pues yo soy tan corriente y moliente como tu, idiotaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.