to break one's arm oor Spaans
to break one's arm
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
romperse el brazo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I tried to break your arm on purpose.
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I suppose they were the ones to break your arm, too.”
Y será un niño muy buenoLiterature Literature
“Take your hands off me, girl,” snapped Luisa, attempting to break Polly’s hold on her arm.
jeringa precargadaLiterature Literature
David took her wrist and, as gently as he could, forced her fingers to break their hold on his arm.
En vista de lo que antecede, es preciso modificar el Reglamento (CE) no #/# (BCE/#/#) de manera que exija expresamente que los pasivos en forma de depósito y los préstamos se presenten por su valor nominalLiterature Literature
If he decided to make a break for it, one of those armed policemen might feel impelled to shoot.
¿ Cómo puedes estar hablándome así?Literature Literature
He crashed to the ground, barely managing to break his fall with one outstretched arm.
Una noche:La entierran por la mañanaLiterature Literature
thought Mannering was going to turn on him, and I was ready to break the man's arm if he tried it.
Reiban, a fuego cerradoLiterature Literature
The one who threatened to break my arms and Etienne’s legs if we ever came near their house again.”
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, con carácter excepcional se podrán expedir certificados de circulación de mercancías EUR.# después de la exportación de los productos a los que se refieren siLiterature Literature
He eased the struggling man down to the ground, one arm wrapped around him to keep him from breaking free.
Mami,Qué pasa, mi vida?Literature Literature
For a second I thought Mannering was going to turn on him, and I was ready to break the man's arm if he tried it.
Pero con cláusula de silencioLiterature Literature
She tried to break away from him, but even with one arm the brown rider was stronger.
¿ Quién murió?Literature Literature
I run to Jost and pull on his arm, warning him to hurry, that they’re going to break loose.
AK- #, la mejor que hayLiterature Literature
“now, tell your friend to drop his wallet on floor or I break your arm!”
Es lo que vale estoLiterature Literature
“now, tell your friend to drop his wallet on floor or I break your arm!”
Te echaste un pedo.Eres humana.- No quiero que él lo sepaLiterature Literature
Sofia’s hand found my arm and she held on so tightly, it felt like she was trying to break my arm.
Una noche:La entierran porla mañanaLiterature Literature
Int that case I will have to break your arm once again, and the other one too I'm afraid.
La ayuda para el pago de primas de pólizas seguro para asegurar cultivos y la producción frutícola contempla las siguientes condiciones climáticas adversas que pueden clasificarse como desastres naturales: heladas de primavera, granizo, rayos, incendios causados por rayos, tormentas e inundacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amnesty International’s campaigning effort, launched today, calls on armed groups to break the pattern of abductions and take a public stand by condemning abductions and torture.
Ahora tendría # añosamnesty.org amnesty.org
Étienne had just grabbed hold of one of his arms, threatening to break his back if he tried any tricks.
Identifiquen a cada coleccionista que se especialice en esa época y tratende encontrar la mayor cantidad de información como sea posible de cada transacción de venta de esas piezasLiterature Literature
Perry threw himself across the breaking crust to grab at her hair and one outstretched arm.
Productos empleados para la protección de la madera, desde la fase del aserradero inclusive, o los productos derivados de la madera, mediante el control de los organismos que destruyen o alteran la maderaLiterature Literature
Bloody awkward business, to say nothing of the danger of breaking your arm on the crankshaft.
Es lo que vale estoLiterature Literature
So, burns on the arm, he burns down to break out, he burns down houses...
Qué cosa tan horrorosa de hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not that I could focus on this, as Kristy was about to break my arm.
Dónde está Dottie?Literature Literature
I tried to pick up her arm to put the cuff on her wrist but I couldn’t break her death grip on Shazam.
Este crédito se destina asimismo a cubrir acciones en los ámbitos de los servicios sociales básicos, incluida la enseñanza básica, la salud primaria, la salud reproductiva, incluido el HIV/sida, el abastecimiento básico de agua potable y la salubridad básicaLiterature Literature
As they bit, his men let them go, rather than break a collarbone or an arm trying to hold on.
No te preocupes, grandoteLiterature Literature
Twisp put a hand on Brett's arm, keeping it there, unwilling to break off the reassuring touch.
De eso te tendrás que preocupar de ahora en adelanteLiterature Literature
601 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.