they are eager to break out of their isolation
están ansiosos por salir de su aislamiento
to break out of oor Spaans
to break out of
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
escapar
You act like a man who thinks he's going to break out of jail.
Hablas como el que se propone escapar de la cárcel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We have to break out of this corridor somehow.”
En los Estados Unidos los requisitos son específicos: las agencia de calificación crediticia deben publicar estadísticas sobre los resultados durante uno, tres y diez años para cada categoría de calificación, de modo que pueda comprobarse con quéeficacia su calificación había pronosticado los incumplimientosLiterature Literature
So he's going to break out of prison just to con Graham out of a hundred grand?
Tranquilo, hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are all trying to break out of something.
las características técnicas de la máquina y, en particularLiterature Literature
"""Sire, we have enough horses and men to break out of here."""
Sabes, conozco una forma segura de relajarteLiterature Literature
I need you to break out of your cell and come and get me.
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We just need to break out of the mould the way we've done before.
La muestra sigue conteniendo aire (por ejemplo, materiales de elevada viscosidad) o sustancias de bajo punto de ebullición, que se liberan durante el calentamiento y pueden eliminarse mediante succión tras un mayor subenfriamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes an attempt is made to break out of this deadlock by asserting that the soul transcends time.
Mi jefe son los Estados Unidos de AméricaLiterature Literature
Bodies struggling to break out of the frame.
Se aconseja su aplicación anticipadaLiterature Literature
Thus I am not even saying that you ought to break out of your shell.
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticosLiterature Literature
It didn’t seem too unrealistic to imagine Scott using his Nephilim strength to break out of jail.
Creo que, con tu carácter, estás mejor dotado para tareas de seguridad que cualquier ex agente del FBI que busquenLiterature Literature
Hey, Bart, Bart, now's our chance to break out of here.
Te acostaste con mi esposa, desgraciadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khyan’s objective was to break out of the Hyksos heartland and bring all of Egypt within his embrace.
La secuestré, la matéLiterature Literature
Hence, it becomes necessary to break out of this circularity—by means of the regression theorem.
Además le ata las manos a la Comisión.Literature Literature
" She fought desperately to break out of his grasp.
El pobre Jêrôme sólo me debía #. # francosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such positions, Nasser felt, enabled him to break out of a local framework that he often found irksome.
Tuve un caso muy interesante... apenas la semana pasadaLiterature Literature
To reach these conclusions, Bellow had to break out of many personal religious and cultural strait-jackets.
En Sand Creek pasado mañanaLiterature Literature
One presumes that you will seek to break out of your isolation with deeds.
No me gustaría tener tu cara duraLiterature Literature
She said, “I wanted to break out of the Portuguese language.
Sois tan buenos en estoLiterature Literature
Somehow, I knew, I had to break out of that tyranny.
Estaba sobrevolando Afganistán con armas y combustibleLiterature Literature
More resolute than phenomenology, which stops halfway, Heidegger wants to break out of the immanence of consciousness.
El grupo está agotado de tanto escribir. "Literature Literature
Or else just try to break out of it somehow.
¡ Estúpido insignificante montón de--!Literature Literature
Porpentine was first to break out of that paralysis, open the door, and race down to the street.
¿ Qué quieres?Literature Literature
( Starts machine ) Why did I think I needed to break out of my comfort zone?
No conocía esta fotografíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps it was aid that enabled poor countries to break out of stagnant income?
Sociedad prestamista socio establecida en un tercer paísLiterature Literature
For a moment he almost felt as though he were going to break out of the dream.
Esa voz es la de él.- ¡ La luz de las estrellas espera!Literature Literature
11687 sinne gevind in 413 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.