to break rank
romper filas
to break ranks oor Spaans
to break ranks
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
romper filas
The wolves need a bison to break rank.
Los lobos necesitan un bisonte para romper filas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Four months later, it was Berchtold’s turn to break ranks.
Pista de auditoríaLiterature Literature
We had strict orders not to break rank, even to help our wounded.
Esa es una acusación que rebatimosLiterature Literature
Some of the Zhentish soldiers had begun to break ranks, scattering across the flat, open field.
Nuestros animales trabajan más y comen menos que en otras granjasLiterature Literature
I would have expected at least one of them to break rank.
FICHAS DE LAS FUENTES LUMINOSAS DE DESCARGA DE GASLiterature Literature
Caedus was sure this had emboldened other systems to break ranks.
Justo pensaba en tíLiterature Literature
Samwise, we have got to break ranks
Ya conoces mi gancho, ¿ verdad?- ¿ Elaine?opensubtitles2 opensubtitles2
After the last one spoke, Arnaud ordered them to break ranks.
Base ArkariaLiterature Literature
The moment to break ranks had passed, at the zoo.
Los policías han vuelto a sus cafeteríasLiterature Literature
‘Be ready to break ranks when we get nearer.
Manten la calma.Sal de aquiLiterature Literature
He didn‘t want to be the first to break ranks—nor did he intend to be the last.
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosLiterature Literature
Now, if we can create enough confusion, maybe we can get them to break ranks.
Todo va a salir bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now they were approaching the outskirts of the village, and Fraden ordered the guerrillas to break ranks.
Nuestro hijo es inocenteLiterature Literature
With the chariots almost upon them Druss bellowed the order to break ranks.
Solo esperaba que vieras las cosas diferenteLiterature Literature
Four guys to break ranks and join you.
Siglos y siglos esperando a RuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
�The first to break ranks will be hanged as this man was!
¿ Muy cara para los soldados?Literature Literature
Hanno and Mutt had had to break ranks and stalk up and down before the unit, bawling threats.
Por supuestoLiterature Literature
He reviewed the regiment, then told the men to break ranks and rally 'round his jeep.
Pero se vendió a las drogas y el dineroLiterature Literature
Paul Cézanne was the first to break ranks with the long tradition of the single perspective in art.
Gracias por el consejoLiterature Literature
We need to get one of Marco's people to break ranks, give us something.
Ni siquiera estoy en el último cursoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samwise, we have got to break ranks.
Muy bien, de acuerdo, suficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samwise, we have got to break ranks
Traigan una ambulancia a la autopista # cerca de la casa del viejo Carlsonopensubtitles2 opensubtitles2
Then someone shouted, the crowd surged, pressed forward, then ebbed as people struggled to break rank.
Tengo tres hijos y los tresLiterature Literature
An order was given to break ranks.
Desarrollar su carrera...... cultivar el círculo en el que usted y Beatrix se moveránLiterature Literature
Macmillan was the first to break ranks.
Pero ellos no se acercabanLiterature Literature
Rockefeller is the first to break ranks.
Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen normas de calidad para los repollos, las coles de Bruselas, los apios, las espinacas y las ciruelasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
500 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.