to break through oor Spaans
to break through
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abrirse paso
I have felt new realities at the edge of my consciousness readying to break through.
He sentido nuevas realidades en el límite de mi conciencia dispuestas a abrirse paso.
atravesar
The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface.
El submarino tuvo que atravesar una delgada capa de hielo para emerger.
desbordar
So what ETA is trying to do is to break through the Spanish constitutional process.
Por tanto ETA lo que intenta es desbordar el propio proceso constitucional y autonómico español.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
irrumpir · romper · vencer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'to break through' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We're going to at least have to break through the blockade. . . .""
Vamos allá, NigelLiterature Literature
Einstein, Hawking, and Feynman shared an ability to break through the barriers that separated them from ordinary people.
Empezó hace mucho tiempoLiterature Literature
They watch the crowd’s ability to break through recent support and resistance levels.
¿ Por qué te sigues golpeando? "Literature Literature
How to break through this reversing?
Bueno, tal vez yo..... podría probarmela un momento.Adelante Florence, mi queridaLiterature Literature
I managed to break through the self-consciousness.
Alguien las insertó digitalmente en las fotosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But how to break through the glass — if there was glass?
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabesLiterature Literature
The wind had managed to break through the clouds, and was already drying the road.
Debes escucharmeLiterature Literature
It didn’t penetrate deeply, but nevertheless managed to break through a layer of muscle.
Sólo haz lo que él digaLiterature Literature
A few of the Chima managed to break through the closing ring of bronze and reach the river.
¿ La oyeron caer en el agua?Literature Literature
Claire went on, hoping she might be able to break through whatever madness it was that gripped him.
Capitán, podríamos atraer la atención de la inteligencia alienígenaLiterature Literature
I was told that nobody at the Institut Legrand had managed to break through the madman’s shell.
Números mayasLiterature Literature
My teeth needed to break through flesh.
No quiero demandar a nadieLiterature Literature
She had to break through the wall of indifference he'd erected.
Siempre soy el chivo expiatorioLiterature Literature
It began to drizzle again, and daylight was trying to break through the crust of the horizon.
La secuestré, la matéLiterature Literature
Use a tool to break through a concrete panel.
Tendré que alquilar un esmoquinWikiMatrix WikiMatrix
Finally, a spot in this wretched universe With enough residual gamma energy To break through.
És un muchacho encantadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You and your friends will have to use these vehicles wisely to break through Ulduar's defenses.
No, no creo recordarloCommon crawl Common crawl
To be a good Catholic you had to break through the crowd and help Him pack the cross.
Estoy aquí para invitarte a la fiestaLiterature Literature
We’re managing—very slowly and with minimum return on maximum effort—to break through to some of them.
Ver a los héroes.Compréndelo, querido legadoLiterature Literature
Maybe your power will be to break through doors and get us out of here, huh?
Como estas Merrill?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Sooner or later, we're going to break through the wall, Jordan."
No me gustan las remolachasLiterature Literature
Which is enough in our opinion to break through this last barrier between us and success.
Ayuden a esta mujer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the enemy begins to break through the city walls, there will be a “cry to the mountain.”
Pero nunca podría adivinarse...... debido al creciente ruido del centro de la pistajw2019 jw2019
‘I suppose he meant to break through our centre,’ he went on.
Me encantaríaLiterature Literature
He tried hard to break through the stifling limitations of his personality.
Motivados por una ganancia política,los demócratas han argumentado que el titular de la administración se ha plagado de corrupción, es blando con el crimenLiterature Literature
13348 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.