to bring ... down oor Spaans

to bring ... down

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

rebajar

werkwoord

Advantage is then taken of their low wages to bring down the wages of others.
Se aprovechan de sus salarios bajos para rebajar los de los otros.

Soortgelyke frases

they must unite to bring down the government
deben unirse para tumbar al gobierno

to bring prices down
bajar los precios

to bring down
abatir · aterrizar · bajar · bajar de · bajarse · deprimir · derribar · derrocar · descender · destruir · disminuir · echar abajo · hacer bajar · hacer caer · hundir · rebajar · reducir · tirar

voorbeelde

Besides, if I was to bring down the gods, I wanted to know their enemies.
Además, si me había propuesto vencer a los dioses, quería conocer a sus enemigos.

A sustained, multi-year effort will be needed to bring down Greece's debt and spur competitiveness.
Se requerirá un esfuerzo sostenido a lo largo de varios años para reducir la deuda de Grecia y estimular la competitividad.

Are you trying to bring down my team?
¿Estás tratando de acabar mi equipo?

Rather grimly, Paradine requested Scott to bring down from his room all of the playthings.
De un modo bastante hosco, Paradine le pidió a Scott que bajara de su habitación todos aquellos juguetes.

“Cerro knows enough to bring down the entire government,” Scachi says.
– Cerro sabe lo bastante para hundir a todo el gobierno -dice Scachi.

‘When you return to the manor, ask Piers to bring down the oil and other combustibles.
Cuando volváis al feudo, decidle a Piers que traiga el aceite y otros combustibles.

□ Priests and nuns have sided with guerrillas in an effort to bring down a government in Central America.
□ Varios sacerdotes y monjas han apoyado a los guerrilleros en su intento de derrocar un gobierno de América Central.

It would take more munitions to bring down my doors than level all Chicago, but it's a warren.
Para derribar mis puertas necesitarían municiones como para arrasar Chicago pero es una conejera.

God has many ways to bring down the hard and unhumbled heart.
Dios tiene muchas maneras de abatir el corazón duro y enaltecido.

We had to bring down my “baggage,” which I’d packed that afternoon.
Hubo que bajar el «equipaje» que había preparado por la tarde.

More systematic joint procurement to bring down the costs of certain medicines and items of equipment.
Mediante el recurso más sistemático a una política de concentración de compras que permitirá reducir los costes de determinados equipos y medicamentos.

The principal objective for negotiation was to bring down the prices for existing goods and services.
El objetivo principal de la negociación fue rebajar los precios de los bienes y de los servicios existentes.

The People want to bring down hypocrisy
La gente quiere abatir la hipocresía

“The only way to free him,” said Mitch, “is to bring down the Accelerati, once and for all.”
—La única manera de liberarlo —dijo Mitch— es vencer a los Accelerati, de una vez y para siempre.

Popular revulsion against war came close to bringing down the ruling classes everywhere.
El asco popular contra la guerra estuvo a punto de derribar a las clases dominantes en todas partes.

He should be the easiest to bring down.
Debería ser el más fácil de derribar.

Perrin knows enough to bring down the whole Chicago Mob.
Perrin sabe lo suficiente para desmontar a toda la mafia de Chicago.

"""What Marcus Caelius says is true: Catilina and his colleagues are conspiring to bring down the state."
—Lo que dice Marco Celio es cierto: Catilina y sus seguidores están conspirando para acabar con la República.

Ask Daddy to bring down a couple of rugs.
Dile a papá que baje un par de mantas.

Not just to bring down Landreaux, he suddenly thinks, staring at his detective wall.
No solo es para bajar a Landreaux de donde está, piensa de pronto, mientras contempla su muro de detective.

I plan to bring down the Red Knights by myself.
Tengo la intención de acabar con los Caballeros Rojos yo mismo.

They returned to the attic and found several items to bring down to the rooms below.
Volvieron al desván y encontraron algunas cosas que podían bajar a otros cuartos.

You want to bring down the Juárez Cartel?
¿Quieres acabar con el cártel de Juárez?

"""Your reaction demonstrates why he is such a difficult man to bring down."
Su reacción demuestra por qué es tan difícil derribarlo.

No one brings down a teacher—no one thinks to bring down a school.
Nadie se carga a un profesor; a nadie se le ocurre cargarse una escuela.