to bring sth into play
poner algo en juego
to bring into oor Spaans
to bring into
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
introducir
He was addressing at least another person whom he wanted to bring into the creative act.
Él estaba hablando a por lo menos una persona más a quien él deseaba introducir en el acto de crear.
meter
And the 2C-9 that's he's about to bring into the country?
¿Y el 2C-9 que está a punto de meter en el país?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She'll be easier to take heavy laden and wallowing, but harder to bring into Yedo.
Alguien nacido ciego no puede disfrutar de la belleza a través del oídoLiterature Literature
It was an exercise to bring into focus the events of the last three weeks.
Si buscamos neonazis, hay que conocer la esvástica, ¿ no?Literature Literature
Several calls were made to bring into force the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty without further delay.
Quiero hablar contigoUN-2 UN-2
Can we talk about the songs we need to bring into the studio?
Apúrate o se romperá las muñecasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And (2) it helps to bring into being the higher kind.
Hablamos toda la nocheLiterature Literature
The defense, they brought in Paul McHugh, who is a heavy hitter to bring into a courtroom.
contrato de transporte: un contrato de servicios de transporte aéreo, o que incluye dichos servicios, también cuando el transporte se compone de dos o más vuelos operados por la misma o por diversas compañías aéreasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
initiatives to bring into practice the reprioritisation and reduction of the response burden;
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularEurLex-2 EurLex-2
She had been chosen to bring into the world the greatest gift of all: our Savior, Jesus Christ.
Un minuto estrás tragando una hamburguesa, y al toque sos carne muertaLDS LDS
It was time to bring into play the next stage of his plan.
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosLiterature Literature
It's the things that we admire or want that enslave us, I'm not easy to bring into submission.
La barra de fórmulas sirve para introducir las fórmulas de cálculoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever Andreas wants to bring into our world, there’s no one to stop him anymore
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitaráa establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosLiterature Literature
We also continue to urge Syria to bring into force an additional protocol as soon as possible.
Después de retirar el capuchón de la pluma, se debe comprobar la etiqueta de la pluma y del depósito de insulina para asegurarse de que contiene la insulina correctaUN-2 UN-2
Is the captivating Alison prepared to bring into the world such serious obstacles to her career?”
Ella y sus esclavos mientenLiterature Literature
So he still had to bring into being all these other ingredients for his operas.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) noLiterature Literature
We have to bring into being a realistic and usable piece of legislation.
Vamos a dormir como todo el mundo, comenzaremos la busqueda en la mañanaEuroparl8 Europarl8
In order to bring into and carry firearms in the country, participants must obtain the relevant permits.
La batiseñal no es un " bíper "UN-2 UN-2
Truly, caution is needed to bring into daily life the combinations of such varied energies.
He visto muchos, y a la mayoría en fotos en una paredLiterature Literature
Goering now had new territory to bring into his economic plan for Germany.
Debemos encontrar a AhamoLiterature Literature
But she was the last person I wanted to bring into the limelight.
Vas a ver cosas que no puedes " desver "Literature Literature
concertare is an Italian word meaning ‘to bring into accordance’.
Puedo notarloCommon crawl Common crawl
He decides that it is imperative to bring into English 400 pages of Latin.
Cuando hable de la producciónLiterature Literature
Not exactly the best moral influence to bring into a home with young men.’
No te molestes en acompañarmeLiterature Literature
Too many to bring into the city.
Una noche:La entierran por la mañanaLiterature Literature
Do I not have claim to the child I laboured long to bring into this world?
Había una gran necesidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is necessary to bring into daily life the understanding of the magnetism of the spirit.
Todavía estás de lutoLiterature Literature
86667 sinne gevind in 189 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.