to bristle oor Spaans
to bristle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
erizar
When I hear these arguments, I still continue to bristle, because I have family and friends.
Cuando oigo estos argumentos, todavía me sigo erizando, porque tengo familia y amigos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The underlying accusation—that he should be at work—caused Myles to bristle.
Abarca los principales aspectos del comercio de bienes y servicios (barreras aduaneras y no aduaneras, medidas de protección comercial, especialmente en los casos de dumping y subvenciones, créditos de exportación) y los importantes aspectos de la propiedad intelectual, la inversión y la competenciaLiterature Literature
Not the response she expected, which caused her to bristle and ask, “Are you nervous?”
a parte: letra aLiterature Literature
Worse, my beard was beginning to bristle as well.
Porque tú deseas mantener esto en secretoLiterature Literature
Suffolk seemed to bristle at receiving orders from Cromwell but agreed to the action.
Un poco maltratado, eso siLiterature Literature
Indra’s first instinct was to bristle angrily at being called a child, but now was not the time.
Por aquí está la cocinaLiterature Literature
Was it my imagination, or did even her flimsy shoulder blades seem to bristle with malice?
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturaLiterature Literature
Knowledge-of-Pain was beginning to bristle, rather in the manner of her absent clanswoman.
No los puede culparLiterature Literature
Not surprisingly, Danny had a thin skin and began to bristle at Ernie’s pointed and sardonic questioning.
¿ Desde cuándo te importa la lealtad?Literature Literature
Notorious for his no-nonsense demeanor, Judge Anston seemed to bristle at the request.
¿ Qué tal estás?Literature Literature
Even his ears seemed to bristle in anger.
Usted dígameLiterature Literature
Her spiky white hair seemed to bristle like fur as she surveyed the secret squad.
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdosLiterature Literature
He had not noticed me, although his tangled hair seemed to bristle watchfully in every direction.
Gracias por hacer estoLiterature Literature
I haven't even begun to bristle.
Tenemos tres genitales y papilas gustativas hasta el esófagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could feel the hairs of my neck starting to bristle, like a dog’s.
Se deben haber freído los circuitos en la placa...... cuando intentamos restaurar la energía del sistemaLiterature Literature
An eerie murmur, like the low whistle of a rising windstorm, caused the Captain's hair to bristle.
Y no quiero que sucedaLiterature Literature
said Bill; and his hair commenced to bristle.
Así podrás ganarte el dinero en vez de mendigar, yLiterature Literature
Now it was Cabell's turn to bristle; the anger in his voice quite surprised the Regent.
Digame una cosaLiterature Literature
When our final guest walks up the stairs and sits at our table, it’s my turn to bristle.
En la evaluación de las repercusiones que se lleven a cabo posteriormente también deberán tenerse en cuenta estos aspectosLiterature Literature
The sergeant major’s moustaches seemed visibly to bristle as he drew himself up to his full height.
ConfirmadoLiterature Literature
Dan is about to bristle on Kirby’s behalf, but she has a comeback already lined up.
No te lo tomes a pechoLiterature Literature
Her first impulse had been to bristle, to tell him it was no business of his.
Eso es asombrosoLiterature Literature
Breena began to bristle at that assumption.
Mi hermano tiene un nombre hebreo así que ella consiguió unoLiterature Literature
So many planks are sprung off its frame that it seems to bristle with stubbly feathers.
Esa chica fue herida fuerte y profundoLiterature Literature
Dorian looked over Lysandra, as if surveying the goods, and Aedion fought the urge to bristle.
Tras cosechar los frutos de sus audaces reformas y de sus esfuerzos de estabilización ya desde mediados de los años noventa, la economía de Estonia sufrió temporalmente un retroceso tras la crisis rusa de #, registrando un menor crecimiento enLiterature Literature
Morreion quivered, as if touched by galvanic essence; his cropped white hair seemed to bristle.
Las entidades interesadas podrán presentar observaciones amicus curiae al panel arbitral de conformidad con el reglamento internoLiterature Literature
5080 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.