to broach oor Spaans
to broach
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mencionar
On behalf of my group, I should like to broach a number of other points.
En nombre de mi Grupo quiero mencionar otras cuestiones.
tocar
Oh, which reminds me, be careful not to broach that subject to Flora.
Por cierto, tenga cuidado de no tocar ese tema con Flora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How was she to broach the subject of getting legally married?
Bueno, presta mucha atenciónjw2019 jw2019
She conducted herself so skilfully that it was impossible even to broach the subject of origins.
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanaLiterature Literature
And I suggested that she try it on As a way to broach the subject with you.
Hal, necesito verte en mi oficina ahora mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This will serve as a knot, with which to broach a new chapter next year.
Soy realmente desamparadoLiterature Literature
There was no suitable opportunity to broach the matter to Isobel.
Eres un imbécilLiterature Literature
I sense she wants to broach the subject, but I don’t give her a chance.
Ya conoces mi gancho, ¿ verdad?- ¿ Elaine?Literature Literature
It was not a subject I expected the man to broach at this hour or any other.
Planificación de la producciónLiterature Literature
They weren’t the sort of people to broach such matters lightly, on a whim.
Sea como fuere, es una historia deplorableLiterature Literature
No one wanted to broach the issue, so Kahlan settled the matter.
Era viejo y pobre y derrotado aún antes de la guerraLiterature Literature
But more recently, Tate had been unwilling to broach the subject of having children.
Papá era el hombre más respetado del condadoLiterature Literature
He'd given her a few miles to broach the subject, but she hadn't.
Todos en el tercer foro fueron preguntados que revisen este libro de nocheLiterature Literature
It should have taken you half the night to broach that question.’
Esto es grandiosoLiterature Literature
She’ll wait for you to broach the subject.
Que los funcionarios de Aduanas hayan aumentado su capacidad de identificar las sustancias químicas pertinentes a efectos la Convención y de presentar a las autoridades nacionales transferencias exactas de datos sobre sustancias químicas inscritas en la listaLiterature Literature
I intend to broach the road itself beyond Carseoli.
Eso es un manicomio, Rud no irá allíLiterature Literature
They did not know, being well brought-up, how to broach the subject of whether they were brothers.
Buscando el punto de conexiónLiterature Literature
I couldn’t decide how to broach the topic of Dauphin and what had brought me here.
demore diez minutos para amarrarme una sola botaLiterature Literature
She would have to broach the subject of his taking her to Captain de Baudricourt very cautiously.
Es casi como las palomitas de maízLiterature Literature
· The “Vlaggensysteem”, a system that enables schools to broach the subject of deviant sexual behaviour;
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EURUN-2 UN-2
She was trying to broach the idea of peaceful coexistence.
Señor, acaban de destruir el baño.-¿ Lo hizo Ud.?Literature Literature
He pauses and tries to broach his next topic delicately.
Que le gusta vivir a lo grandeLiterature Literature
he remarked while he tried to figure a way to broach the subject of changing schools.
Requiere ser vinculada al presupuesto global en beneficio de los agricultores, pero también en beneficio de la comunidad en su conjunto.Literature Literature
I wish to broach a rather delicate subject
Se convirtió en un símbolo de algo más grande, de algo mejor en este mundoopensubtitles2 opensubtitles2
Are you going to broach the sensitive subject of new energy extraction in Arctic areas?
¿ Estás bien?Europarl8 Europarl8
I tried to broach the subject of adoption.
Voy a decirles algo, pero no pueden decirle nada a nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I really don’t even want to broach the murders until Harriman identifies his voice.”
Si pudiera llevarles armas, iría con vosotrosLiterature Literature
2308 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.