he wants to broaden his horizons
quiere ampliar sus horizontes
to broaden oor Spaans
to broaden
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ampliar
There are essentially two goals: firstly, to broaden the raw material base and, secondly, to extend the company’s sphere of activity
Hay esencialmente dos objetivos: ampliar la base de materia prima y ampliar el ámbito de actividad de la empresa
ampliarse
Consideration be given to broadening the availability of methadone to prisoners;
Debe ampliarse la posibilidad de dispensar metadona a los reclusos;
ensanchar
It is an opportunity to broaden one’s service of him.
Es una oportunidad de ensanchar el servicio de uno a él.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ensancharse · expandir · extender
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She enquired about life‐skills training and work-study programmes to broaden the job options for young persons.
No te preocupes le dare las llaves a la policiaUN-2 UN-2
In seeking to broaden the tax base, no options should be discarded at this stage.
Si el medio de identificación del tipo contiene caracteres no pertinentes para la descripción del vehículo, unidad técnica independiente o componente a que se refiere esta ficha de características, tales caracteres se sustituirán en la documentación por el símboloEurLex-2 EurLex-2
The intention behind these amendments is both to increase the amount of emergency aid and to broaden accessibility.
Quizá salió a dar un paseoUN-2 UN-2
It seems that nothing in his travels had encouraged him to broaden his outlook and observations on life.
Necesito advertiros paraevitar antagonismos en la relación con el ReyLiterature Literature
And now you want to broaden my surgical horizons, huh?
¿ Tú qué piensas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It nonetheless encourages UNDP to broaden these efforts.
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónUN-2 UN-2
o reforming national tax systems to broaden the tax base and ensure fair, just and sustainable tax policies;
¡ No puedo moverme!EurLex-2 EurLex-2
It also encouraged UNHCR to continue to broaden its donor base.
Esa es una gran ideaUN-2 UN-2
But adults have the experience to broaden and enrich you.”
Papá, fue difícil crecer sin tijw2019 jw2019
c) To broaden international cooperation in the area of space research
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente DirectivaMultiUn MultiUn
“There is a vacancy, should you decide to broaden your horizons.”
Vamos, al bañoLiterature Literature
I found I needed to... broaden my horizons somewhat.'
Antes tenías un sueldo estableLiterature Literature
Just got to broaden your horizons a little.
Si, muy bien, entrenador.!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The journey was intended to broaden the heir's political education.
Los bochornos repentinos, te da tanto calor...... que tienes que destaparte en la noche...... te enfureces con la gente sin razónLiterature Literature
It now plans to broaden its feeding base by travelling through time as well as space.
Y eso hice... después de TsavoWikiMatrix WikiMatrix
It would be helpful to broaden the base well beyond those physicists here today, Leroy.
Padre no está aquí... ni en ninguna parteLiterature Literature
Efforts have been made to broaden the channels of urban and rural women’s employment and entrepreneurship.
Los sensores visuales deberían funcionarUN-2 UN-2
The executive branch of Government was entirely supportive of legislative initiatives to broaden the Commission’s powers.
Llega tardeUN-2 UN-2
All can find a place here to broaden their interests, as well as to deepen their faith.
Igual a ese.Yovatican.va vatican.va
First, NATO and the United Nations should seek to broaden their areas of dialogue.
¿ Quiéres decir un estúpido que fabrica computadoras que lo saben todo y qué lo puede controlar todo?UN-2 UN-2
The Commission's methodology should include the aspects necessary to broaden the defining scope of the index.
La cantidad a administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la efectividad clínica en cada caso individualEurLex-2 EurLex-2
In theory, to broaden my horizons.
El pobre Jêrôme sólo me debía #. # francosLiterature Literature
Yet political democracy has become increasingly more common throughout the region and continues to broaden.
Mis pupilos han crecidoLiterature Literature
(b) Improving the legislative system to broaden the scope of investigation and handling of the “Two Nons”.
Tú eres tan... tan guapa...... que cualquiera se enamoraría de ti, incluyéndomeUN-2 UN-2
By formalizing employment, they would help to broaden the tax base.
¿ Dónde aprendió a cabalgar, a tirar?UN-2 UN-2
34881 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.