to broil oor Spaans
to broil
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
asar a la parrilla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He watched as Angus heated another skillet and began to broil the three steaks.
Que los cumpla feliz, SrLiterature Literature
The heat walloped into him; it was like throwing open the door to an oven set to broil.
Yo sé que esto es imperdonable. perono podría ayudarmeLiterature Literature
I offered to broil the steaks, but Ashlee wouldn’t have it.
Sólo necesita ir lo suficientemente rápido y lejosLiterature Literature
New York continues to broil—the hottest July on record.
¡ Al infierno!Literature Literature
Yeah, I'm starting to broil.
Estado miembro responsable: Reino UnidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I shouldn’t have that much, and besides it’s too thick to broil.”
No regresaré esta vezLiterature Literature
Do you want some skinless chicken breasts to broil for Deacon and anyone who doesn’t like fried?”
Nos han retirado el dinero del seguroLiterature Literature
To shut them was to broil in the heat.
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisLiterature Literature
"""So we've got to broil under these three suns while we wait for some topper?"""
Me alegra que te gusten, CorbitLiterature Literature
The sun began shortly to broil the bus’s rear and port side.
Algo bastante inusualLiterature Literature
Got to broil the bacon
Nadie abre esta puerta. ¿ Entendido?opensubtitles2 opensubtitles2
I like to broil them in the oven or grill them.
No me puedo rendir contigo lo sientoLiterature Literature
Alejandro likes to broil fat ladies.
¡ Me torturó!Literature Literature
Gracious, no! I'll put a couple of candles on to broil right away.
Vamos, querida, no queremos perder nuestro vueloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What will we burn, what will we keep (in order to broil it better still)?
Los Estados miembros velarán por que, cuando se realicen controles en los lugares por los que puedan introducirse en el territorio de la Comunidad productos procedentes de un país tercero, como son los puertos, aeropuertos y puertos fronterizos con los países terceros, se adopten las medidas siguientesLiterature Literature
I finished cutting up the chicken, cleaned it, seasoned it proceeded to broil it, did broil it.
Eso también se puede quedar aquí si quieresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was going to broil in this thing.
¡ Denme otra!- ¡ Toca como Gluck!- ¡ Aburrido!Literature Literature
Uncle Bud pounded the steak and put it on to broil, and I peeled and sliced potatoes.
No pudieron vender la granja después del crimenLiterature Literature
“You’d prefer it if I left her to broil in her own hamfat?”
Muchas veces conseguirán tu número por accidente, de una de sus noviasLiterature Literature
Got to broil the bacon.
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She actually intended to broil the bastard.
Que juzgue la piedraLiterature Literature
Even though the burning bush had begun to broil my fingers, I did not let go.
¿ Qué quieres decir?Literature Literature
Their breastplates rusted in their hut, their lances had been used to broil fish.
Te veré alláLiterature Literature
Mention tourism and they leave their brains to broil on the beach.
Esto se explica por una serie de factores, entre los que se cuentan el interés de las partes interesadas externas, tales como el Parlamento Europeo y el Consejo, en observaciones rápidas sobre el rendimiento de los PM, el desafío que supone asignar un impacto a la investigación a más largo plazo y el objetivo elegido por los grupos de expertos independientes que han llevado a cabo los ejerciciosEuroparl8 Europarl8
Arthur set out a few minutes before 10, pedaling slowly, because the sun was already starting to broil down.
Partiendo del coeficiente de solvencia mínimo del # %, aplicable desde el # de junio de #, el valor correspondiente sería de # millones de marcos alemanes (# millones de eurosLiterature Literature
1182 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.