to broker oor Spaans
to broker
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
intermediar
It shall be prohibited to provide insurance or re-insurance, or to broker the provision of insurance or reinsurance, to:
Queda prohibido facilitar seguros o reaseguros, o intermediar en dicha prestación, a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He hired Russell Ellison to broker the deal, isn't that right?
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will the Council take this into account when trying to broker a deal?
Querida Pepita, es muy hermosoEuroparl8 Europarl8
Because we don't have the authority to broker some kind of secret deal behind the city's back.
Como dije, por aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're gonna find out who's behind it and try to broker a deal.
En mi unidad, golpearon a dos hombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With Father Hubbard’s help, we were able to broker an agreement between her and Queen Isabella.
¿ Qué sugiere usted, doctor?Literature Literature
I want you to broker a meeting between The Bishop and a new cook.
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These guarantees concern also the controls that apply to brokers (exporters other than processors).
Para la expedición del certificado de importación solo se tomarán en consideración las cantidades indicadas, respectivamente, en la casilla # del certificado de exportación indonesio y en la casilla # del certificado de exportación chinoEurLex-2 EurLex-2
She wondered now if the counselors had refused to broker the Hutt deals.
Supongo quete debe de arder un pocoLiterature Literature
Giacalone tried to broker a meeting between Hoffa and Tony Pro, and Hoffa refused to attend.
Insulin Human Winthrop Rapid se presenta en un cartucho sellado dentro de un contenedor de plástico, que es la parte desechable de OptiClik, una pluma de insulinaLiterature Literature
Sit down with these guys and me, and I will find a way to broker a truce.
No hay aviones a estas horas, Dr.FowlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismaili wants Bartlet to broker a deal.
Estoy en elloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stilgar is trying to broker a peace between the Quizrate and the rebels.
¡ Tu medicina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm about to broker a deal with the RMF.
Me dan mucha lástima, ¿ sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How do you deal with the shame, trying to broker deals with men like that?
Barra de vista de puntos de interrupciónLiterature Literature
Blacksmith wanted to broker a deal.
¿ Porque te haces la interesante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need you to broker a weapons deal for me.
No lo sé, BillieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They agree that it is fair to broker an arrangement with your correspondent to publish together.
¿ Por qué no puedo sonreír si intenta matarse y sentirme orgullosa cuando no?News commentary News commentary
By no means did all voters receive payoffs or respond to brokers like Patrick Lamb.
Vinay, conseguirás la apariencia que quieras, pero por favor llama a tu modeloLiterature Literature
Allow us to broker it for you.
después de cambiar de una insulina de origen animal a una insulina de origen humanoLiterature Literature
Advice, information and consultancy relating to brokering, insurance and the brokering of commercial insurance
DespreocupatetmClass tmClass
We congratulate the Federal Republic of Germany on its tireless efforts to broker this humanitarian understanding
Vamos por élMultiUn MultiUn
And I need you to broker the deal.
¿ Y qué certeza tiene de que se contendrá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We get Varg and use him to broker an armistice with the Canim.
El procedimiento aplicableen caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación delaaplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivoLiterature Literature
This year, SUGEVAL has made # visits to broker-dealers and # visits to investment fund management companies
Mi propio oficial no vio la cinta en la escenaMultiUn MultiUn
32597 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.