to brood over
rumiar
to brood oor Spaans
to brood
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cavilar
Paul started to brood more and more, like in that photo.
Paul empezó a cavilar, en la epoca en que se hizo esta foto.
rumiar
I don't like to brood over anything for five hours.
No sirvo para rumiar algo durante 6 ó 6 horas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I started to brood about the other things I had left behind me: friends, books, records, television.
¿ Querés ser una persona normal, no?Literature Literature
Did he have something to brood over regarding Mercedes?”
Debido a las grandes diferencias entre especies animales y entre los animales y los seres humanos, los resultados preclínicos tienen un valor limitado para predecir el efecto en los seres humanosLiterature Literature
So I wanted to be alone- - are you the only one in this family that's allowed to brood?
Según la directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, cualquier PGR actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad (PSUR) actualizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Almost completely unable to move, the journalist was forced to brood in bed for two weeks.
¿ Anomalía temporal?Literature Literature
When my mind wore out from asking questions about Hunt, I moved on to brood about Bill Harvey.
¡ No me gusta!Literature Literature
With much to brood upon, I went to bed and slept badly.
Tú eres Marie, ¿ verdad? "Literature Literature
Don't give me time to brood about it and regret my decision.
He transformado todos mis sentimientos de ira, verguenza y culpabilidad en un estado emocionalmente seguroLiterature Literature
Do you want to brood over your weapons for a year?
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twenty-five years is a long time to brood.
Pueden decir eso de cualquier personaLiterature Literature
I shook my head and went back to brooding, being a little more careful this time.
Debe concederse a los Estados miembros un período de tiempo razonable para adaptar sus normas y procedimientos con miras a la expedición de una declaración de seguridad sobre los sistemas de información de los organismos pagadoresLiterature Literature
We don’t want her to brood and have bad dreams.
Entonces, ¿ por qué no me defiendes?- ¡ La ley!Literature Literature
The city seemed to brood with a sense of expectation.
¡ Cañonazos!Literature Literature
Members continued to brood on the Quiggin twins and their activities.
¿ Qué está pasando?Literature Literature
If I'd wanted to brood about death, I would have stayed home and read bad flesher poetry.
¿ Cuánto queda para que tengas lista la presentación?Literature Literature
And don’t worry, you’ll find yourself quite busy, you’ll have no time to brood.’
El viejo nos invita a desayunarLiterature Literature
Whilst we walked, Sam commenced to brood and then to complain and argue.
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?Literature Literature
They slumped at the thought, but continued to brood over the photographs and motives.
Esto no va a ayudarte a recuperarlosLiterature Literature
He wasn’t a man given to brooding, but the scent of decay had saturated his nostrils that morning.
¡ Hey, Dal Young!Literature Literature
I'm talking about afterwards, when you began to brood over it.
¿ Eso estuvo bien?Literature Literature
Three days after her arrival home, Eliza had left Samantha alone to brood in peace.
PARTICIPAMOS EN LO QUE SEA ¡ DIVERSION A TONELADAS!Literature Literature
"He wasn't writing, he told me; he was going there ""to brood."""
Sólo me preocupa...... la forma que tomeLiterature Literature
He continued to brood on the attack for a few more days:3 Wittgenstein’s criticisms disturbed me profoundly.
Todo sucedió en mis sueñosLiterature Literature
Better not to brood on that now.
El Vengador continua libreLiterature Literature
‘Well, no need to brood on what tomorrow may bring.
La nave control sa destruidoLiterature Literature
By then, Ismal had washed, shaved, and dressed, and retired to the library to brood upon the sofa.
Estos negocios son los puntos de distribución y cobro de la droga y el dinero de FrankLiterature Literature
4412 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.