to browbeat sb into doing sth
intimidar a alguien para que haga algo
to browbeat oor Spaans
to browbeat
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
atemorizar
You mean you have to browbeat someone to get a rehearsal out of them?
¿ Es decir que tienes que atemorizar a alguien para lograr un buen ensayo?
intimidar
It is used almost exclusively to browbeat political opponents with accusations of Stalinist economic designs.
Se usa casi exclusivamente para intimidar a oponentes políticos con acusaciones de designios económicos estalinistas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He’s army, despite Colin and Mickey’s attempt to browbeat him into going navy.”
Adiós ElisabethLiterature Literature
Dont try to browbeat me, Felix, please.
Duan Xiaolou, ¿ tú no eres el " Rey "?Literature Literature
But I don' t want him to browbeat me
¿ Cómo estás?OpenSubtitles OpenSubtitles
But I don't want him to browbeat me.
Sí, yo creo que sí, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can assume you’re not here to try to browbeat me into a false confession this time.”
¡ Está contestando a una pregunta de hace una hora!Literature Literature
They tried to browbeat James into giving more information than his name, rank and number.
Esto podría apurar un par de diasLiterature Literature
Was there a reason, or was that just an excuse to browbeat me?'
¿ Cómo se toca una armonía en tres partes con sólo dos trompas?Literature Literature
She was very good at browbeating them, but then, Benedict had never been susceptible to browbeating.
Ahora, hagamos que todo flote otra vezLiterature Literature
A kid trying to browbeat me!
¿ Me quieres decir que Billy sabe lo que piensa una tormenta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which was typical of Enoch Andershott, who was always trying to browbeat some one.
Estas producciones traen un montón de dinero a la ciudad, y no es la clase de prensa que Detroit necesitaLiterature Literature
I tried to browbeat you, which was a mistake.
Sólo me falta una cosa, el amaLiterature Literature
Her husband had responded well to browbeating, but Jan hesitated—how would verbal abuse work on this woman?
Sí, por supuestoLiterature Literature
“We do not mean to browbeat you, Master Domon, but we truly may need your help.
Ahora tenemos buenas parejasLiterature Literature
She wondered with annoyance if his orders were motivated by concern or by a desire to browbeat her.
Ah, estoy nervioso, JimmyLiterature Literature
First, Sobek is insolent and disrespectful, and now you, Kait, try to browbeat me!
Ella nunca bailará para ustedLiterature Literature
We formulate sentences to refute each other, shout to browbeat each other.
Creo que llego tardeLiterature Literature
Sybil said she had managed to browbeat you into coming to this shindig.
Yo le di la ordenLiterature Literature
"""Were you aware that Klaus Hauptman went out in person to browbeat her into backing off?"""
¿ El prado no es de McCabe?Literature Literature
“Don’t try to browbeat me, Felix, please.
Resistencia al n-hexano conforme a la norma ISO # con las siguientes condicionesLiterature Literature
Whatever you do, don’t allow her to browbeat you.”
¿ Qué, un equipo no es suficiente?Literature Literature
K: I am not trying to browbeat you, sir, but each one has an image about the other.
Visto el artículo #, apartado #, del Reglamento financiero de# de junio de #, conforme al cual todas y cada una de las instituciones han de hacer todo lo posible por dar curso a las observaciones adjuntas a la decisión del Parlamento Europeo sobre aprobación de la gestión presupuestariaLiterature Literature
That evening Vipond and IdrisPukke were trying to browbeat Arbell Materazzi in the same course.
Le carroza le esta esperando, Su MajestadLiterature Literature
He’ll try to browbeat you into confessing to things that didn’t even happen.
¿ Os interrumpo?Literature Literature
‘Don’t try to browbeat me, Felix, please.
Ser parte de la familia de Andy era estar en un lugar seguroLiterature Literature
If you only knew the first thing about psychology, you'd know better than to try to browbeat him.
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
247 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.