to buck the trend oor Spaans
to buck the trend
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
invertir la tendencia
Of course, a few African countries – such as Algeria, Nigeria, and Egypt – might manage to buck the trend.
Sin duda, unos cuantos países africanos –como Argelia, Nigeria y Egipto– podrían lograr invertir la tendencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, at least two countries, Mauritius and Nigeria, were able to buck the trend.
Voy a decirles algo, pero no pueden decirle nada a nadieUN-2 UN-2
Tata planned to buck the trend by finding the places in the world with latent potential.
¡ Él no ha cambiado nada!Literature Literature
I would like to buck the trend.
Amigo...... la chica cayó de un boteEuroparl8 Europarl8
If men were fated to marry their mothers, well, here was my chance to buck the trend.
Todos los equipos regresen a sus puestosLiterature Literature
Of course, a few African countries – such as Algeria, Nigeria, and Egypt – might manage to buck the trend.
Buscad por donde Aaliyah pueda sentirse más cómodaProjectSyndicate ProjectSyndicate
England, alone, was about to buck the trend.
Lanzarnos los misiles y acabar con nosotros con una explosiónLiterature Literature
However, at least two countries, Mauritius and Nigeria, were able to buck the trend
Pero, ya sabes, estuvimos bebiendo anoche.- Una cosa llevó a la otraMultiUn MultiUn
It isn’t my job to buck the trend.
Cuestión prejudicialLiterature Literature
A few countries have managed to buck the trend.
Es una inspiración para todos los Veteranos de la Fundación AfganaLiterature Literature
In terms of results, the production of preserves and dried semi-salted fish were the only segments to buck the # trend
NOMBRE DEL MEDICAMENTOMultiUn MultiUn
Well, the median age of married couples is getting increasingly higher... so Summer and I have decided to buck the trend. When the world xigs, we're gonna xag.
Querrás estar fuera del radarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, the United States is the only major economy that is likely to buck the trend this year, while others are being held back – mainly by lackluster investment.
Te extrañé muchoimf.org imf.org
Bolivia, however, may be poised to buck the latter trend.
Voy a operarme la vista en las vacaciones.- ¿ Por qué?News commentary News commentary
“I seem to be bucking the trend of devoted kids,” Mirta said.
Durante un periodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especie porcina con arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de la presente DecisiónLiterature Literature
Only the eurozone seems to be bucking the trend, as the European Central Bank has allowed a rise in the short-term interest rate.
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
It was time to buck the worrying trend of increasing budget appropriations and devise a sustainable method of funding the Organization.
Usted tiene # días de trabajo forzadoUN-2 UN-2
In terms of results, the production of preserves and dried semi-salted fish were the only segments to buck the 2005 trend.
Vivíamos en el campoUN-2 UN-2
We want to buck cultural trends and conformity to the system.
Informes de incidentes y accidentes con mercancías peligrosasLiterature Literature
Andrew explains why Ghana is the next African app powerhouse: “Ghanian developers seem to be bucking the trend by producing a stream of apps that are not to be sustained by aid but by paying clients or paid downloads.”
¿ Has visto el disco flash?gv2019 gv2019
But in Japan executions continue to rise bucking the international trend away from the death penalty,” said Martin Macpherson, Amnesty International's Director of the International Law and Organizations programme.
¡ Otra vez!, disculpe, debo ir a cambiar a Dylanamnesty.org amnesty.org
We know from experience across Africa and elsewhere that elections are often associated with deterioration in economic governance, and we want to encourage the Government of the Democratic Republic to buck that trend, so to speak, and to continue the course of fiscal discipline.
Miren esta piedraUN-2 UN-2
Where else are we going to find scientists who can buck the trend of anti-science?”
Tenemos a BguianLiterature Literature
Most countries find it difficult to buck policy trends set by the major Powers
No, no creo recordarloMultiUn MultiUn
262 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.