to buck up oor Spaans
to buck up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
esforzarse
Hey, it' s time to buck up, Calamity Jane
Hey, es hora de esforzarse, Calamidad Jane
levantar el ánimo
At one point, did you tell her to buck up and stop whining?
¿Llegó un momento en que le dijo que levantara el ánimo y no se quejara?
mejorar
Today, I had to buck up one of my best sergeants.
Hoy tuve que respaldar a uno de mis mejores sargentos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the meantime, I want you to buck up, get down to work.
Todavía está calienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They told her to buck up.
¿ Qué averiguaste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think we all ought to buck up, instead of collapsing under the first little snag.”
Entonces,? puedo usar eI Iapiz?Literature Literature
You need to buck up, sadness.
Siéntense y les traeremos las copasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# To buck up your spirits and shield you from dangers #
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This kind of grassroots awareness reveals that there is no solid adversity to buck up against.
Fue por tus preciosos ojos de perla que le di la zurraLiterature Literature
It was time to buck up and stop being tedious.
Sigue hablando, hermano, sigue hablandoLiterature Literature
Should I just go tell everyone to buck up and do their jobs?
Dice que no le gusta su hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then we would both be called upon to buck up and do our duty.
Tu estaras bienLiterature Literature
And i do love constructive feedback and i do need to buck up more.
La guerra de mi padre contra los bárbarosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I see it didn't take you long to buck up with your mates again.
Lo divertido es que, despues de todo eso, no queria que se fueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll have to buck up your ideas.
¿ Qué estaba pensando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’d probably tell him to buck up and stop feeling sorry for himself.
Matando a mis hombresLiterature Literature
He probably tells his patients to buck up.
Objetivo y ámbito de aplicaciónLiterature Literature
And if it has happened, then you just have to buck up and live with it.’
La primera de estas condiciones es que la empresa beneficiaria está efectivamente encargada de la ejecución de obligaciones de servicio público y que estas obligaciones se han definido claramenteLiterature Literature
It was over now, she was fine, it was time to buck up, as her father always said.
Haciendo lo que haceLiterature Literature
It had scared her enough to buck up and take control over her image, her life.
Y no quiero que sucedaLiterature Literature
Then Kitty told me to buck up.
He estado pensando en esto muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the meantime, I want you to buck up, get down to work
¡ Muéstrame primero la tuya!- ¡ Quiero ver tu pistola!opensubtitles2 opensubtitles2
Holly, you need to buck up.
¿ Y sabe por qué lo fue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't have the energy to buck up and be in a good mood. I'm tired.
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you have to buck up, stay strong, and keep fighting.
Por que te sorprende tanto?Literature Literature
Nordlander’s reply came quickly, like a crack of the whip in order to buck up an invisible horse.
Deberías estar llamando a la policía, no a mis padresLiterature Literature
Guys, I hate to say it, but I think we have to buck up.
¿ Es una buena noticia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am trying to buck up and be open to sex more often.”
¿ Me das el abrigo?Literature Literature
1102 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.