to bum oor Spaans

to bum

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

holgazanear

werkwoord

voorbeelde

I was about to mention we weren't outta there yet but decided not to bum everybody out.
Estuve a punto de decirle que aún no habíamos conseguido salir de allí, pero decidí no estropear el momento a los demás.

Allow the incense to bum itself out, and continue on with your day or night.
Deje que el incienso se consuma por completo, y continúe con su noche o día normal.

Fenstad told her to stay home, and that was all the permission to bum around that she needed.
Fenstad le dijo que se quedara en casa, y ese era todo el permiso que necesitaba para holgazanear.

We got a whole world to bum out
Tenemos a todo un mundo para deprimir

You called # to bum a ride?
¿ Llamaste al # para que te llevemos?

I’d turn all the way to bum-feck-China if I could.
Daría vueltas hasta la China si pudiera.

A bright wave of colour flooded up to bum Cressy’s cheeks, and she said stiffly: “Certainly not!
Una brillante oleada de rubor cubrió las mejillas de Cressy, quien dijo rígidamente: — ¡Desde luego que no!

He also promised to arrange for the Arsenal in Constantinople to bum down.
Prometía también incendiar el arsenal de Constantinopla.

Watts grabbed a few belongings and headed out of the shack, leaving him to bum to death.
Watts había cogido unas cuantas cosas y se dirigía a la puerta de la caseta dejando que muriera quemado.

You're attracted to bums.
Te atraen los vagabundos.

One day, with his pockets full, he dropped everything and went off to bum around Asia.
Un buen día, con los bolsillos llenos, lo dejó todo y se marchó a recorrer Asia.

Going from hero to bum, as Carl would have put it, in ten seconds.
Pasar de héroe a pobre hombre, como diría Cari, en diez segundos.

“It was a good way for him to bum a drink and get a free berth,” Hilton said.
—Para él ha sido un buen modo de conseguir unos tragos gratis y un empleo —dijo Hilton.

Everybody trying to bum- rush them
Todos tratando de hacerse los galanes

I don't want to bum you out.
No quiero deprimirte.

Wife leaves, tends to bum somebody out
Tu mujer te ha dejado.Eso suele jorobar a la gente

I just talked to Bum.
Acabo de hablar con Bum.

This monogamy is really starting to bum me out.
Esto de la monogamia me decepciona cada vez más.

So listen, the idea of going home this weekend is really starting to bum me out
Así que escucha, la idea de volver a mi casa este fin de semana...... realmente empieza a deprimirme

It’s time to bum-rush the show.
Ha llegado el momento de entrar arrasando en el show.

He also wanted to bum a ride to O’Hare.
Además, quería dar un paseo hasta O'Hare.

Oy Dibley, are you off to bum a choir boy?
Oiga Dibley, ¿está buscando un vago para el coro?

# But that doesn't mean that I want to bum you #
# No quiere decir que quiera molestarte #

The will to bum in Hell, for which all are called and so few are damned.
Esa voluntad de arder en el infierno al que todos están llamados y al que tan pocos se condenan.

It has nothing to bum but our energy.
No tiene nada que quemar más que nuestra energía.