to burst into flame oor Spaans
to burst into flame
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estallar en llamas
They wait, dry and oily, for an accidental spark to cause them to burst into flames.
Esperan, secas y aceitosas, que una chispa accidental las haga estallar en llamas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At any moment now the vehicle was going to burst into flames.
Vino contigo, no es asi?Literature Literature
Never seen a police car flip and cause other cars to burst into flames.
Para involucrarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""A kid caused that thing to burst into flames?"
¿ Cuándo nos encontramos?Literature Literature
She said Tom and Nick were lighting up—that both of them were about to burst into flame.
Creo que hasta el huesoLiterature Literature
She was pure and perfect, and he wanted her so fiercely, he felt ready to burst into flame.
De hecho, te escribí un poema Araña ¿ quieres escucharlo?Literature Literature
In a few moments I was bare as a frog and ready to burst into flame.
¿ Cómo sabía Humphreys de su existencia?Literature Literature
When he didn’t immediately reply, and I wanted to burst into flames, I added, “I’m sorry.
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseLiterature Literature
They must all have expected the shield, fashioned mostly of wood, to burst into flames, but it didn’t.
Mamá, ya me ocupo yoLiterature Literature
The captain looked furious enough to burst into flames.
Miembro de la ComisiónLiterature Literature
Finally, when she felt ready to burst into flames, he pulled away.
¡ No con un compañero de equipo!Tiene que dejarlo pasarLiterature Literature
Everything that she touched seemed to burst into flame, as if she were some combustible liquid.
Que juzgue la piedraLiterature Literature
His breath was like a dragon’s about to burst into flame.
x # viales + # x # jeringas precargadasLiterature Literature
Chiron studied him with concern, as if he expected Jason to burst into flames.
Vaya, tal vez son sólo las incoherencias de un pescador experto...... pero la gramática es la cosa más importante...... para mí en este mundoLiterature Literature
I mean, you don't want me to burst into flames at our wedding.
La necesidad de una gestión adicional del riesgo puede considerarse de la mejor manera según la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva #/#/CE, utilizando los datos del informe completo de evaluación del riesgoLiterature Literature
Is the universe going to burst into flame and then go out?
Lo hacemos.Si mi madre no encontraba a nadie que la contratase, Ella iniciaba su propio negocio desde casaLiterature Literature
Clary half-expected it to burst into flames, but instead it began to fold in on itself.
Ella me dice que le gustaría restablecer sus derechos de paternidadLiterature Literature
They can cause houses and barns to burst into flames when the fumes reach a lighted match.
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualjw2019 jw2019
The sun shines directly onto my face, which feels as if about to burst into flames.
Los valores de iluminación sobre la pantalla mencionados en los números # y # se medirán por medio de una célula fotoeléctrica de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de # mm de ladoLiterature Literature
Is it really wrong that I want these chubby cherubs to burst into flames?
Hola.Soy EmmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I thought I was going to burst into flames inside that room.’
Sí, pero me encanta hacerloLiterature Literature
Her pale skin was lit from within like a Chinese paper lantern about to burst into flame.
Voy a volverLiterature Literature
“You know, the first time Ravi touched me, I thought I was going to burst into flames.
¿ Dónde estaban todos los gatos?Literature Literature
It felt like my mouth was going to burst into flames.
El ejército, la marina y la aviación se han puesto de mi ladoLiterature Literature
I see the little pieces of this world that we've managed to cling to bursting into flames.
Pronto te cobraré por eI aIquiIer de Ia siIIaLiterature Literature
Is it really wrong that I want these chubby cherubs to burst into flames?
¿ Entonces lo hizo a propósito?opensubtitles2 opensubtitles2
521 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.