to go bust
quebrar
to bust oor Spaans
to bust
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
agarrar
So Steve wanted to get back in time to bust my mom.
Así que Steve quería regresar a tiempo para agarrar a mi mamá.
degradar
We'd have to bust Captain Twombley too.
Tendrá que degradar al capitán Twombley.
empapelar
If you have me busted, you'll have to bust half the people in the department for being on the take.
Si lo haces, tendrás que empapelar a medio departamento por aceptar sobornos.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
estropearse · romper · romperse · sonar · trincar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Although aren’t you supposed to bust through the door calling out the name of the bride?”
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadLiterature Literature
I would really just like to bust that girl's chops sometimes.
Lee, debo admitir que te luciste como nuncaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're getting very close to busting these guys, but I do need a huge favor from you.
¿ A quién buscas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to bust you up, man.
No me están gustando estas llamadas telefónicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right behind that face he's laughing so hard he's going to bust out any moment.
¿ O será que si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' ve got orders to bust north to Nasiriyah, support the regimental combat team there
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponiblesopensubtitles2 opensubtitles2
You really know how to bust a robot's groove.
Y si este último regalo no prueba cuánto te amo, nada lo haráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Midland Lee likes to bust it up the middle.
¿ Sólo estafas a la gente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He hoped it wasn’t the infocops, come to bust their party.
Nos usan como ratas de laboratorioLiterature Literature
‘Then I would’ve expected you to bust us out with your ninja powers.’
Integridad de estanquidad desde la cubierta de carga rodada (cubierta de cierre) hasta los espacios inferiores (RLiterature Literature
That he lied about being an FBI agent and going undercover as a dog to bust Michael Vick?
Quédate aquí hasta que hayas terminado con estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We let the foot soldier walk to bust the kingpin.
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damn, I was all set to bust your balls.
No se ha estudiado la interacción con indinavir/ritonavir La concentración de R-warfarina puede disminuir, lo que conduciría a una reducida anticoagulación debido a la inducción de CYP#A# y CYP#C# por ritonavirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're going to bust through.
Criterios para la aprobación de una sustancia como candidata a la sustituciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You owe the guy $#, # he comes to bust your head...... and your boyfriend lets him have it
Yo te llevo a tiopensubtitles2 opensubtitles2
“I thought someone was trying to bust down the door.”
RepetidamenteLiterature Literature
Every impact of Denis brings him about to bust a nut; finally he cannot hold it anymore.
Siento lo de tu padreCommon crawl Common crawl
Who the hell do you think you are to bust in here?
Laeficiencia energética abarca todos los ámbitos de actividades humanas y económicas y las medidas para aumentarla son casi ilimitadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's in my nature to look for ways to bust the bad guys.
¿ Queda congelado todolo demás?Literature Literature
He didn’t know why he had decided to bust up the Arab’s car.
El último envío de tesoros está llegandoLiterature Literature
Brom didn’t have the heart to bust them for skipping work.
Así la llaman ustedes.-? Habla de la Enterprise?Literature Literature
She wanted to bust the drug gangs, but in fact she was empowering them.
¿ El whisky, con Perrier?Literature Literature
Don' t mean to bust your bubble Bianca, but I don' t know what you' re talking about
Entonces, se sentó usted al lado de Zoeopensubtitles2 opensubtitles2
If you came in here to bust me...
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, you want to bust me for the money, go ahead, I took it.
La gentees estratégica, tontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13249 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.