to buzz oor Spaans
to buzz
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sonar
And I want you to buzz me when he comes in.
Y quiero que suenes el citófono cuando él venga.
susurrar
zumbar
This town's about to buzz like a bee hive poked with a stick.
Esta ciudad está a punto de zumbar como un panal chuzado con un palo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Before he walked onstage, Kurt announced to Buzz, “I should just be doing this solo.”
El movimiento básico deberá ser sinusoidal y transcurrir de tal manera que los puntos de fijación del modelo sobre la mesa de oscilación se muevan esencialmente en fase y sobre rectas paralelasLiterature Literature
I’m relieved when my phone begins to buzz somewhere near a counter of jumbled spices.
Declaración de la Comisión sobre el Desgüace en la Unión Europea de los barcos de guerra norteamericanos contaminadosLiterature Literature
The crowd began to buzz that perhaps the visor was not the most invincible item in Henry’s collection.
Estás desesperado, ¿ verdad?Literature Literature
Seeing the tiny ships makes me wince, remembering Han’s comparison to buzzing insects.
Sí, ¡ tienes la puta capacidad de empeorar!Literature Literature
Marginal profit each ride, but you get to buzz around Franklin County all day.
Esto es serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her father had loved to buzz the land in the little Cessna.
¿ Cómo se llama?Literature Literature
“It’s beautiful,” I said to Buzz, who took over the driver’s side.
Moriremos de hambre antes de que lleguen los americanosLiterature Literature
The major drama apparently over, the crowd began to buzz and stir.
Pero si yo...- No te fíes de una mestizaLiterature Literature
Usually the air around him seemed to buzz with his animation, but today it seemed perfectly still.
¿ Alguien llegó tarde a trabajar hoy?Literature Literature
He was too ashamed to buzz for the nurse.
No importa lo que le paguen, no es suficienteLiterature Literature
Even the bees looked too hot to buzz.
Hace tres mesesLiterature Literature
We tried to buzz Mag or Da, who were often with Ra, but they wouldn’t answer either.
Lucha contra el racismo y la xenofobiaLiterature Literature
I sent back a response telling him to buzz off.
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallasLiterature Literature
Well, uh, if the meat wagon does show up, just press this one to buzz them in.
jeringas precargadas con # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letting the alarm continue to buzz, he went down to the kitchen to call Alec.
Tolero tus obsesiones, hasta las aliento, por un motivo, salvan vidasLiterature Literature
The radio continued to buzz softly.
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?Literature Literature
He was looking at me sideways, like he does when he’s wondering whether to buzz the crisis button.
Estamos vivos.No estamos muertosLiterature Literature
You are free to buzz around and observe from all angles and no one will see you.
Nos casamos ayerLiterature Literature
I waited all night for the arcana to buzz, to hear Raven’s voice, or Sil’s, or Lucien’s.
Un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo no está obligado a pagar una compensación conforme al artículo # si puede probar que la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonablesLiterature Literature
He began to see wild flashes and his head began to buzz dangerously.
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiILiterature Literature
The elevator was starting to buzz from being held, but Brett was planted firmly between the doors.
¡ Vamos, come!- Que no quiero platoLiterature Literature
The room seemed to buzz with talk as Sneddon, Murphy and Jonny engaged in heated debate.
Los asesinos principiantes a menudo se asustan del crimen en síLiterature Literature
Give the neighbours something to buzz about.
Son datos estadísticos seguidos de una petición de respuestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I want you to buzz me when he comes in.
establecer la coordinación necesaria entre los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suddenly the bees seemed to buzz on the wrong side of his skull.
Parece una identificación erroneaLiterature Literature
10855 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.