to cable oor Spaans
to cable
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cablegrafiar
Point is, we have to cable specific recommendations to the president within five days.
El punto es que debemos cablegrafiar recomendaciones específicas al presidente, dentro de un plazo de cinco días.
telegrafiar
There's no need for you to cable Assistant Commissioner Bergman.
No hace falta que telegrafíe al vicecomisario Bergman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All that’s needful is to cable to the manager: Kirkman has the fifteen hundred - find Kirkman.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoLiterature Literature
Comments with respect to cable-laying
Llamé para avisar que llegaría tardeEurLex-2 EurLex-2
The Committee considers that regulatory action by the Commission - and thus also with regard to cable TV networks -
Mientras que yo soy fiel.- Se puede ser fiel a nadaEurLex-2 EurLex-2
Backplanes are normally used in preference to cables because of their greater reliability.
Para eso... tengo un secretoWikiMatrix WikiMatrix
When laying submarine cables or pipelines, States shall have due regard to cables or pipelines already in position.
Y si no es un paciente, puede Ilamarme BernardEurLex-2 EurLex-2
'I'm going to cable to papa,' he said.
Y si Max tiene razón.. muy temporarioLiterature Literature
Distribution of television programming for others to cable, terrestrial or satellite television systems
Doug, cállatetmClass tmClass
Technical project management relating to cabling systems, voice data systems, trading systems and telecommunications equipment
¡Este es el problema!tmClass tmClass
Beneath ground construction work relating to cabling, gas supply pipes, pipework, plumbing, water supply pipes and wiring
No esperan que les robentmClass tmClass
They both went directly to cable.”
Una llave y un cartel de " No molestar "Literature Literature
This applies equally to cable trays and busbar trunking.
Limpio, señoraEurLex-2 EurLex-2
Services of telecommunication networks, including with regard to cable TV information services
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuariastmClass tmClass
Active copper lines are decreasing due to customers migrating to cable, fibre and/or mobile networks.
Pero tú eres mejor pilotoEurLex-2 EurLex-2
“Is the plan for me to eventually sell these to Cable?
¿ Qué diablos estás hablando?Literature Literature
She feels that her foster parents can't compare to Cable.
Dígale que la cambie por míWikiMatrix WikiMatrix
Type this up and ask him to cable it to London for me.
No puedo que tu revista te haga escribir sobre la humanidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telecommunications, namely communications by computer terminals and by computer terminals connected to cable and wireless networks
¡ Esa no es la pregunta!La pregunta estmClass tmClass
Fiber optic to cable converters
¿ Le parece justo?tmClass tmClass
Wholesale and retail services in relation to cables
Sus ojos están girando en sus cuencastmClass tmClass
In the meantime, I am going to cable over a proclamation.
Taylor, ¿ qué pasa?Literature Literature
Custom design relating to cabling and wiring
Si me va a ofrecer otra vez el puesto de sheriff, no me interesatmClass tmClass
I'll go to cable, where you can swear and really take time to let moments land.
¿ Consultar a un jugador?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So if you hand a prisoner over to Cable Street, someone there gives you a signature.
Quiero hablar contigoLiterature Literature
That same day, Xiang Ying again tried to cable Chiang, again via Mao.
¿ Estás seguro?Literature Literature
Distribution of television programming to cable and satellite television systems
que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejerciciotmClass tmClass
126081 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.