to cage oor Spaans
to cage
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
enjaular
But try as you might to cage the lioness, she will find a way to roar
Pero por más que intente enjaular a la leona, hallará la manera de rugir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I ran to Cage’s bedroom but the bed was empty.
No.Te vas a encerrar en el departamento y no vas a abrir hasta que yo vue vaLiterature Literature
A woman was going from cage to cage, doling out dog food and making notes on a clipboard.
Francia se ha visto particularmente afectada por los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanasLiterature Literature
“Is it safe to cage him so close to Europe?
No te preocupes, LoganLiterature Literature
“Don’t your Majesty want me to cage him for a while?”
Se analizará una muestra de gas con el equipo habitual (bolsa de muestreo o método de integración) y se calculará la masa del gasLiterature Literature
You’re finally starting to be happy and you want to cage yourself again?”
Bien yo... es muy, muy viejoLiterature Literature
No one is going to cage this bird again.
Recurso interpuesto el # de diciembre de # contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was like trying to cage a wildcat.
¿ Sabes qué día es hoy?Literature Literature
This is where they used to cage wild animals when they needed extra holding pens.
Sí, vienen en Boat Train, porque las compañías aéreas no los quieren traerLiterature Literature
Of course I wound up a zookeeper; as a kid I loved to cage our cat.
Por eso no me sorprende que el debate en este Parlamento acerca del «caso Terni» haya suscitado tanto interés y que las opiniones expresadas no estén condicionadas, en gran medida, por las orientaciones políticas.Literature Literature
any production related equipment including but not limited to cages, netting, trestles, bags and longlines;
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISEuroParl2021 EuroParl2021
Estimated Time of transfer to cage (HH:MM in UTC)
¿ Quién eres?EurLex-2 EurLex-2
You do not get to cage your monster.
Miren, lo único que sé es que debo retirar el maletín y entregarlo esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skarre went from cage to cage admiring the birds.
Y hay dos clases de gente en el mundoLiterature Literature
After that moment, I was desperate to cage her, to overpower her and make her mine.
Asunto: Protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial (ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de las Directivas #/#/CEE (Hábitats) y #/#/CEE (AvesLiterature Literature
T’Gatoi meant to cage my mother.
No la llamaría una trampaLiterature Literature
He just sent Jimmy King down all the way to cage number one!
No sentí nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When their paths crossed by the door, Feldman turned to Cage and asked, “Wasn’t that beautiful?”
Sí, para hablar contigoLiterature Literature
Cages should be arranged in such a way that possible effects due to cage placement are minimised.
El porcentaje de arcilla es fundamental para la textura mantecosa de la alubiaEurlex2019 Eurlex2019
I ask you, humans of Bazancourt, where is the man we wish to cage?”
¿ Cuál es la sorpresa?Literature Literature
“Yes, but I’m not attracted to Cage.”
Vamos a cantarle a tus hijosLiterature Literature
So long as you get there in the next three minutes, it'll take you directly to Cage 7.
Sacamos la bandera y la pusimos.Eso no lo habíamos practicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to cage him.
Clases de actuación para Artes MarcialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ll just go straight to Cage’s room and come right back out.”
El capitán no lidera la misiónLiterature Literature
"""And you will need to cage us,"" another of the Skoti said."
Vamos, al bañoLiterature Literature
To do justice to Cage’s piece, the organizers built an organ that will last for centuries.
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yoLiterature Literature
22925 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.