to cajole oor Spaans
to cajole
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
engatusar
Now, I was prepared to cajole to get what I want.
Ahora, yo estaba preparado para engatusar para conseguir lo que quiero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She knew she would have to cajole, coax and arm-twist those 412 undecided delegates.
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referenciaLiterature Literature
"""Crowley did not attempt to cajole me into giving him the talisman,"" he concluded with some asperity."
¿ Quieres remar este bote?Literature Literature
" They made many excuses to cajole me. "
Quizás quieras un poco de whiskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morale was understandably very low, and I had to cajole and encourage the two of them all day.
¡ Que se besen!Literature Literature
Lilly knew better than to try to cajole him while he was counting, especially objects in flight.
No es hora de ser arrogante.- ¡ No soy arrogante!Literature Literature
He was a hard man to cajole now — except when the words fell from Sorcha’s lips.
No puedo seguir asíLiterature Literature
Jimmy tried to cajole his parents into letting him drive across the country with his friends.
¡ Huye, Hsiao Hu!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
She spoke quickly, firmly, and with the kind of emphasis that didn’t have time to cajole.
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?Literature Literature
.. and it's not easy to cajole her.
Desde este punto de vista, el Comité exhorta a la continuación de los trabajos que se realizan en el seno de la Convención Plus del ACNUR destinados a mejorar y adaptar el estatuto de refugiado y la Convención de GinebraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letter I would never know how to cajole my soul into persuading my body to possess yours.
Más te vale que lo hagasLiterature Literature
There were ways to cajole women that had nothing to do with blackmail.
¿ Quien eres tu?Literature Literature
With words and shoves he managed to cajole the occupants of the station out into the strong sunlight.
Amigo, yo solía trabajar en una tienda de electrónica, pero es como Cyrus dice, ya sabesLiterature Literature
But Reinette knew how to cajole her.
Sala del Transportador a capitán KirkLiterature Literature
He glanced around for his sister, and glimpsed her trying to cajole Walter to dance, without success.
Parece que nuestro camino nos lleva a esas cuevasLiterature Literature
She knew how to cajole their parents into letting them go to the Saturday night dance.
No podremos irnos con esteLiterature Literature
We tried to cajole her out of bed.
Hey.¿ Qué estás haciendo en casa?Literature Literature
"""Not when you must have needed every penny to cajole your rabble of thieves into obedience."
¿ Y qué pasa con mi familia?No séLiterature Literature
We were reduced instead to cajoling the warden into selling us a box of ready-made sangría.
música grabada oLiterature Literature
“Men have been able to cajole women into bed using nothing more than their pity.”
personas muertasLiterature Literature
I attempted to cajole her but she rebuffed me.
Descubrí que deseaba tener...... bienestar, una vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’d forgotten about the way she’d tried to cajole him into leaving the auction early.
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que decirLiterature Literature
Others joined her in order to cajole the patients into lying or sitting.
Odio esto.- ¿ Qué piensas de él?Literature Literature
Part of its psychotherapy function was to cajole you into asking your questions more accurately.
Ahora se tranquilizaLiterature Literature
Johnnie had a hand on the man’s shoulder, as if trying to cajole him into a better humour.
Esa es una acusación que rebatimosLiterature Literature
And it’s no use trying to cajole or threaten him.
Creo que llego tardeLiterature Literature
932 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.