to calculate in advance oor Spaans
to calculate in advance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
calcular de antemano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I try to calculate in advance whether a specific danger might solidify into something life-threatening.
Mira, necesito que me recetes algo, por favorLiterature Literature
Others need expensive treatment, for which costs are significant but difficult to calculate in advance.
Visto el artículo #, apartado #, párrafo prímero, del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (CEurLex-2 EurLex-2
There has not been, for example, any objective and transparent methodology to calculate in advance the cost per passenger/kilometre.
¿ Lo conocía mucho?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Adherence to the original date would have enabled Brink’s to calculate in advance the redundancies or redeployments which would be necessary if it lost the contract.
Por favor, no te vayasEurLex-2 EurLex-2
Such a solution, moreover, would give rise to considerable administrative complications and make it impossible for lenders to calculate in advance the taxation that interest would attract
Este kart sí que me gustaría tenerlo.Annie, " la disponible "MultiUn MultiUn
Such a solution, moreover, would give rise to considerable administrative complications and make it impossible for lenders to calculate in advance the taxation that interest would attract.
No, iremos por una cerveza alguna nocheUN-2 UN-2
These arrangements will enable the EFTA Surveillance Authority to calculate in advance all deadlines related to case-handling and help to avoid undue delays in the decision-making process.
Si tiene una pluma, le doy la direcciónEurLex-2 EurLex-2
Taking into account the nature of the complaints, the Commission forwarded each case to the appropriate authority; it was therefore not possible to calculate in advance the costs that might be incurred
Dispara todo lo que quieras, putoMultiUn MultiUn
Taking into account the nature of the complaints, the Commission forwarded each case to the appropriate authority; it was therefore not possible to calculate in advance the costs that might be incurred.
Es decir, ¿ cómo ocultas # objetos durante # años, dentro de una prisión?UN-2 UN-2
For the purpose of charging, it is desirable for these costs to be calculated in advance.
Por último, quiero leer en voz alta una lista vergonzosa; los Estados miembros que aún no han ratificado el Convenio sobre la protección de los intereses financieros comunitarios: Bélgica, Luxemburgo, Países Bajos, Italia, España, Portugal, Irlanda y Francia.EurLex-2 EurLex-2
That damned habit of trying to calculate everything in advance!
Nos arreglaremosLiterature Literature
They had to wait for Jehovah’s appointed time, apparently without being able to calculate it in advance.
Debe ser genial el ser tan jodidamente perfectos, ¿ verdad?¡ Malditos fracasados!jw2019 jw2019
185 Traders should therefore be able to assess the benefits of cooperating and should be in a position to calculate in advance the absolute amount of the fine payable, depending on whether or not they decide to cooperate.
No sé de quién estás hablandoEurLex-2 EurLex-2
It therefore seems to me difficult if not impossible to calculate in advance (when fixing ‘special tariffs’) which part of such economies (and thus avoided costs) might be specifically related to increases in the demand for postal services resulting from quantity discounts.
Escuche la historia de que el capitán Barboza no hace tratos con ningún tontoEurLex-2 EurLex-2
339 The Commission submits that it is not required to fix the amount of the fines on the basis of a precise mathematical formula. Such an approach might lead undertakings to calculate in advance the benefit which they would derive from participating in an unlawful cartel.
Encuentra a Teyla y Beckett, asegúrate que están bienEurLex-2 EurLex-2
– although it is true that the Commission must act in accordance with the principle of legal certainty, that principle does not require that undertakings should be able to calculate in advance the precise amount of the fine which might be imposed on them for infringements of Community antitrust law.
Dimensiones del remolque de eje centralEurLex-2 EurLex-2
Transparent aid should be taken to mean aid for which it is possible to calculate precisely in advance the gross grant equivalent without the need to undertake a risk assessment
Mírame, Griffin-- ¡ Estoy ordeñando una vaca!oj4 oj4
As the applicant itself concedes, the Commission is not obliged to use a mathematical formula for the purpose of calculating the fines, because such an approach would allow undertakings to calculate in advance whether it was worth committing the infringement (see Case T-30/89 Hilti v Commission [1991] ECR II-1439).
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atenderEurLex-2 EurLex-2
‘Transparent aid’ should be taken to mean aid for which it is possible to calculate precisely in advance the gross grant equivalent without the need to undertake a risk assessment.
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesEurLex-2 EurLex-2
‘Transparent aid’ should be taken to mean aid for which it is possible to calculate precisely in advance the gross grant equivalent without the need to undertake a risk assessment.
Hay tanta muerte a su alrededorEurLex-2 EurLex-2
Transparent aid should be taken to mean aid for which it is possible to calculate precisely in advance the gross grant equivalent without the need to undertake a risk assessment
Usted no puede ser mi Edmondoj4 oj4
It will bring us bad luck to do all these calculations in advance.
Gracias, Ahora pase debajo de Ios arcos, por favor, ysuba la escaleraLiterature Literature
By analyzing this information, Baby-Comp is able to detect ovulation and calculate in advance your best opportunity for conceiving.
No me imagino a Frank nerviosoCommon crawl Common crawl
1905 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.