to call for silence oor Spaans
to call for silence
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pedir silencio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neither spoke; the cathedral-like atmosphere and the hushed movements of the Cyclops seemed to call for silence.
Estatuto jurídicoLiterature Literature
But the damaged Roci seemed to call for silence.
Tu sabes a quien me refieroLiterature Literature
Finally, Lord Halliday had to call for silence.
Al final del pasillo, a la izquierdaLiterature Literature
His father clutched his walking stick, holding it aloft , to call for silence.
Dimensiones y forma del convertidor o convertidores catalíticos (volumen, etc.): ...Literature Literature
When the muttering became louder and louder, Galagedra lifted his tired hands to call for silence.
Asíque, dime, ¿ estás feliz con tu análisis?Literature Literature
At last, the mayor attempted to call for silence, but it was too late.
Sólo son canadiensesLiterature Literature
Uncle Hari got to his feet at this moment and raised a hand to call for silence.
¿ No lo sabes Ricardo?Literature Literature
Just then, his mother lifted her hands to call for silence.
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localLiterature Literature
I raise my hand to call for silence.
Oye, oye, oye, yo haré esoLiterature Literature
There was no need to call for silence.
Es genial que hayas venidoLiterature Literature
Laughter broke out in the gallery and the usher had to call for silence several times.
Era mi padreLiterature Literature
When Simon mounted the dais, Charles ordered his herald in red and black to call for silence.
Mira esos pechosLiterature Literature
No need to call for silence.
Venga, orbitemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, there's a word in the Old Testament used to call for silence between passages.
Es como estar atascado en una cienagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramesses lifted his hand to call for silence, and everyone complied.
Oh, no hagan tanto alborotoLiterature Literature
Paul Pettit had to call for silence again.
Si el General descubre que la sensual Georgina es un memo de #, #, que vive en una trinchera, se precipitaría la ejecución en masa más fulminante de la historia de la pena de muerte desde el invento de la guillotinaLiterature Literature
Metellus tried to call for silence, but his words were lost in the din of people shouting their support.
Sólo les quedan dos cuartos... y, después, la mayoría de ustedes no volverá a jugar este juegoLiterature Literature
Yet if many applauded the interruption, there were more to resent it and to call for silence from its supporters.
Seria un desastre para mi... si no puedo dejarlos impresionados... con mis presentación el MartesLiterature Literature
“Chris, tell the heralds to call for silence, and then go and tell the deputy we’re ready for St Vier.”
Tengo un compromiso.- ¿ De veras?Literature Literature
Istvan found it necessary one last time to call for unconditional silence.
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.Literature Literature
There was a roar of laughter and Glabius raised both hands to appeal to them, calling for silence.
¿ Le doy Ia descripción deI sujeto?Literature Literature
I wish to refer to another call for silence under Rule 2 of our Rules of Procedure.
Habia sangre por todas partesEuroparl8 Europarl8
He lifts it to call for utter silence.
Estaba boca arribaLiterature Literature
Albert was about to mention his father’s name when Monte Cristo quietly raised his finger to call for his silence.
Mandy, si quieres que Alexis te vea como un rival...... debes estar aquí las # horas, dispuesta a hacer el ridículo...... por alguien que es extremadamente vago paraLiterature Literature
With a wink to the others someone called for silence, and asked him to sing the 'Marseillaise'.
Si hay que introducir dos insulinas diferentes en una sola jeringa para inyección, se recomienda extraer primero la de acción más corta para prevenir la contaminación del vial por la preparación de acción más largaLiterature Literature
596 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.