to cancel each other out oor Spaans
to cancel each other out
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
anularse
For the purposes of delimitation, the competing rights of the two States had appeared to cancel each other out.
A los fines de la delimitación, los derechos divergentes de los dos Estados parecían anularse recíprocamente.
anularse mutuamente
As these differences can be positive or negative, they tend to cancel each other out in the long term.
Como estas diferencias pueden ser positivas o negativas, tienden a anularse mutuamente a largo plazo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But we seem to cancel each other out,” he says.
Sé que se siente enfadadaLiterature Literature
Most garblings are inconsequential, and many garblings tend to cancel each other out.
Yo era un joven editorLiterature Literature
And to get out you got to cancel each other out, now don't you?
Papá era el hombre más respetado del condadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hattusili and Uri-Teshoop seemed to cancel each other out, allowing him to appear as an indispensable mediator.
Seretide, noestá destinado al tratamiento inicial del asma leveLiterature Literature
Matter and antimatter have a tendency to cancel each other out. Violently.
Pero el amor de su vida era Carol Martínez...... una chica mitad puertorriqueña, mitad irlandesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Averaged over the whole U.S. market, these two factors tend to cancel each other out.
Hace una noche calurosaLiterature Literature
Bombs and flames tended to cancel each other out.
Tenía sus manos cortadasLiterature Literature
Summation of a hyperpolarizing graded potential and a depolarizing graded potential tend to cancel each other out.
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?Literature Literature
For now, the two seemed to cancel each other out.
Quizá sea mejor que me vayaLiterature Literature
Somehow, temporally separated, individual particulate photons are able to cancel each other out.
¿ Cuál es su problema?Literature Literature
Therefore, the peripheral and central actions tend to cancel each other out.
Soy director de películas...... y estoy formando una compañía nueva con Bronco BillyLiterature Literature
As these differences can be positive or negative, they tend to cancel each other out in the long term.
Porque ahora sé lo que debo hacerEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of delimitation, the competing rights of the two States had appeared to cancel each other out.
Estás ayudando a LloydUN-2 UN-2
For the purposes of delimitation, the competing rights of the two States had appeared to cancel each other out
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparMultiUn MultiUn
Since the 1970s, the world had been dominated by two problems which, ironically, tended to cancel each other out.
¿ Quieres oírlo?Literature Literature
Still, the drama ends in an antiphony of voices, Solveig’s and the Button-Molder’s, moving to cancel each other out.
Despídete, KarlLiterature Literature
Firstly, the benefits and costs across the various substitute and complementary markets on aggregate will tend to cancel each other out.
Besémonos otra vezeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
These coatings effectively whiten the apparent color of a yellow-tinted diamond, because the two colors are complementary and act to cancel each other out.
Un libro antiguoWikiMatrix WikiMatrix
The absolute uncertainty in one year is higher than the uncertainty in the trends from year to year because the variations tend to cancel each other out.
Vamos, sigueEurLex-2 EurLex-2
So a mountain of debt and a mountain of idle cash form twin peaks, failing to cancel each other out through the normal operation of the markets.
No, y no sería su culpated2019 ted2019
Like an algebraic equation they are equal to each other and cancel each other out.
De acuerdo, buenoLiterature Literature
That can be achieved, on the one hand, by using a method of rounding which does not systematically entail distortion in only one direction but allows distortions to cancel each other out.
La razón por la que pedí tal cantidad de recurso fue para...... reforzarel edificio...... y así poder lidiar con esos prisionerosEurLex-2 EurLex-2
These small, theoretical annual imbalances tend to cancel each other out over the long term as the actuarial hypothesis values are adjusted periodically upwards or downwards to take account of corresponding observed values.
Que esta pasando aquí?EurLex-2 EurLex-2
But their separate self-righteous indignations seemed to be canceling each other out, and neither was angry.
Lo que tenía era definitivamente un fragmentoLiterature Literature
There is no such risk where liability and the right to deduct cancel each other out.
Benjamin tiene mucho talentoEurLex-2 EurLex-2
259 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.