to cart off oor Spaans
to cart off
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
arrebatar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inspector, have you come to cart off more of my players?
En vista de las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinos y el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugar a conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As we were entering, there were a few people at the door struggling to cart off a drunk.
Gracias por el consejoLiterature Literature
They're hiring private buses to cart off the ODs.
Lo que nosotros sugerimos a usted, Archer, no es un trasplante permanente así, solo un arreglo temporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Too good to cart off to prison, no matter what he’s done recently.”
TOVIAZ también está disponible en botellas de HDPE conteniendo # o # comprimidosLiterature Literature
“And the logical extension of that reasoning is that he would use the local police to cart off Mordecai.
Indicar la unidad de peso utilizada (p. ej. caja, canasto) para el pescado desembarcado y el peso de la unidad en kilogramosLiterature Literature
Melissa and Rose, too, will arrive with their truck to cart off the bulk of our stuff to storage.
Me enfurezco si se meten con papáLiterature Literature
He smiled and waved a hand at the jailer, who ordered the German slaves to cart off the tortured prisoner.
Estabas metido en eso, ¿ verdad?Literature Literature
“If they were so blamed wise, why did they allow the boy to cart off the armor in the first place?”
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) noLiterature Literature
Every summer a farmer came in with a bailer and for a modest sum was allowed to cart off the hay.
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasLiterature Literature
It worked, as the red lights went off and nobody came to cart me off to jail.
Y yo creí que cambiarías si cambiaba yoLiterature Literature
He had taken a substantial overdose and had to be carted off to hospital.
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosLiterature Literature
If he wants to be carted off to Germany tomorrow, I don't.
¿ Quieres quedarte esta noche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's going to be carted off to Bellevue.
Lo hará si lo digo yoLiterature Literature
The sofa looked like it was ready to be carted off to the city dump.
* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Commonwealth de las Bahamas sobre exención de visados para estancias de corta duración (COM #- C#-#/#- #/#(CNS))- Comisión LIBELiterature Literature
I don’t want to be carted off to Les Mis jail in my fancy clothes.
Algo bastante inusualLiterature Literature
Remember when we had to cart her off to the mental unit at Stowerton that time?
¿ Qué pruebas tienes?Literature Literature
They can use their wagon to cart me off to jail.
¿ Se quitaron la ropa?Literature Literature
They always want to cart you off to a hospital.
La encerró en una de las habitaciones de arriba, donde ahora está el ascensor noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raving Lunatic to cart me off to a deserted bridge to kill me.
Para mantener un elevado nivel de servicio público en la Comunidad, todas las medidas adoptadas por los Estados miembros para alcanzar los objetivos de la presente Directiva deben notificarse periódicamente a la ComisiónLiterature Literature
You don’t want to cart her off to some faraway place, all these complicated carpools—”
Vamos, vamosLiterature Literature
He wanted to cart Maude off to hospital.
Decisión de la Comisión, de # de abril de #, por la que se crea un grupo de expertos en educación financieraLiterature Literature
'My wife was threatening to cart me off to church.
El golfo está cerrado debido a los submarinosLiterature Literature
The kind where he arrives with two big brutish officers to cart me off to jail.”
La reunión ya empezó.- ¿ Qué reunión?Literature Literature
Do you mean that you are going to cart him off to the hospital now?
¿ Eso le dijo?- NoLiterature Literature
3901 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.