to carve oor Spaans
to carve
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cincelar
Sorry to interrupt, but I need to carve the second turkey.
Lamento interrumpir, pero necesito cincelar el segundo pavo.
cortar
Wouldn't have thought it was possible to carve up a man like this so fast.
No hubiera pensado que fuera posible cortar a un hombre así tan rápido.
cortar la carne
Let me know when you want me to carve.
Avísame cuando quieras que corte la carne.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
entallar · esculpir · grabar · labrar · labrarse · para grabar · tallar · trinchar · trinchar la carne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Let me know when you want me to carve.
Cuento con su piel para revelarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Already, scientists have been able to carve molecule-size transistors on sheets of graphene.
Es así de simpleLiterature Literature
And then I began to carve... slowly and carefully.
Las agencias de calificación crediticia emiten dictámenes sobre la solvencia de un emisor o de un instrumento financiero determinadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Then you mean to carve through a thousand warriors to face Hadralt?'
Acabo de transferirme de StrathclydeLiterature Literature
‘Will you be able to carve the lamb?’
Eso iba a decir yo, señorLiterature Literature
The water vapor condensed into clouds, and the rain helped to carve out the rivers and lakes.
La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactacidemia (ver secciónLiterature Literature
You need a good knife to carve like that.
Es muy raro, no, como tu cuerpo lo haceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first stone he tried to carve was too rounded, and the tool just slipped off its surface.
Todos los díasLiterature Literature
I would love to, but I have got bigger pumpkins to carve.
Siempre escondo cosas porque estoy locaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The name badge takes 24 hours to carve out from.
Sé eso tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Oh, I’m not only going to say it, I’m going to carve it into your forehead, prick.
Ustedes bailan acá en la tierra patria, verdad?Literature Literature
He knew that I liked to carve things out of wood, so he gave it to me.
que el medicamento veterinario no tenga la composición cualitativa y cuantitativa declaradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He would certainly not be allowed to carve the tomb.
Vamos a disparar un pocoLiterature Literature
“Is this what Melenia used to carve the obedience spell into him?”
que modifica el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvoLiterature Literature
But I don't know how to carve!
No te vas a levantarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Much better to carve the belly of the pig and go west.
Hola.- Hola, reinaLiterature Literature
He could feel the power it held, power enough to carve out a nation, if he wished.
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?Literature Literature
16 strangers forced to band together to carve out a new existence, totally accountable for their actions.
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I looked up, Jorg was trying to carve off the kid's left leg.
A la de la derechaLiterature Literature
Then there would be two hearts to carve.
¿ Qué les pasa?Literature Literature
He liked to carve wooden dolls, he made all kinds of statuettes, and kites when we were kids.
Entonces supongo que la pregunta es...... ¿ eso cambia lo que sientes por él?Literature Literature
The excess powers are ready to carve out the world.
Debe ser genial el ser tan jodidamente perfectos, ¿ verdad?¡ Malditos fracasados!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loftus, my man, get ready to carve you a big victory notch on this thing.
Me quemarán si me cogenLiterature Literature
Back when the Bible was written, it was common for people to direct their prayers to carved images.
Dios mío, Sam, cuánto lo sientojw2019 jw2019
Jerome has offered to carve more meat.
¿ Y si empezó a usar su siguiente identidad allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20748 sinne gevind in 218 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.