to carve up oor Spaans
to carve up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dividir
The arbitrary line of division the British would draw to carve up India in August of 1947 would scar the Subcontinent forever.
La línea arbitraria de la división que los británicos dibujarían para dividir India en agosto de 1947 dejaría una cicatriz en el Subcontinente para siempre.
repartir
I do not think, however, that they would have intended to carve up markets between the two companies by agreement.
Sin embargo, no creo que ellos quisieran repartir los mercados entre ambas sociedades mediante un acuerdo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They’re probably busy with other things, like how best to carve up Europe.”
Si la policía revisa la casa...- Jamás oí hablar de tiLiterature Literature
'They've agreed to carve up Italy into military regions.
Si telefonea, dile a Madame Leroy... que iré directamente a la piscina, no iré a la oficinaLiterature Literature
Spiggy turned up, expecting to carve up Anne’s carpets.
No, ni hablar, Humbert.No.-No es ninguna molestia, ¿ verdad?Literature Literature
Redhead here tried to carve up one of the arresting officers with this pretty toy
No, no hay nada de maloopensubtitles2 opensubtitles2
It’s not likely that Gantz, the forensic pathologist, who’s used to carving up bodies, would’ve missed them.
Todo el mundoLiterature Literature
Once we’ve won the war, we’ll have Rome and Italia to carve up between us.
VISTO su Dictamen sobre el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa (CDR #/# finLiterature Literature
A pig with an apple in its mouth for them to carve up and eat.
Tenemos autorizaciónLiterature Literature
‘It’s impossible to carve up user contacts like that!’
Gracias, doctor, he vuelto a nacerLiterature Literature
You’re here to carve up Arabia when Turkey is pushed back north out of Asia.
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotasLiterature Literature
The baron has struck a deal with the Piccards to carve up her land.
Todo el camino a tu isla de lluviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell him not to carve up the body.”
Cómo que quizás?Literature Literature
Louis XIV hoped for a Turkish victory in Vienna, the better to carve up Europe with the Infidels.
Uno de los movimientos favoritos de LightmanLiterature Literature
Fish that size are easier for restaurants to carve up and minimize off-cuts and odd-sized portions.
Entonces tal vez... tal vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then he was happy to carve up his pork chop in silence.
¿ Se quitaron la ropa?Literature Literature
When I got it home, I started to carve up my broom handle to no particular purpose.
A veces, a los pájaros les atrae la luzLiterature Literature
Wouldn't have thought it was possible to carve up a man like this so fast.
Me quemarán si me cogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was going to carve up Touars’s force and hand it to the man he was challenging.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax (fax no (#-#) # # # o # # #) o por correo, referencia no COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , a la siguiente direcciónLiterature Literature
I wonder if we’ll have to carve up all the planets before the end.”
Una muchacha inteligente como Ud., no debería creer los chismes, ¿ verdad?Literature Literature
I had a million ideas how I wanted to carve up and study the kid.
DN #.# Joyería y orfebreríaLiterature Literature
We’re waiting for Brace’s people to carve up The Football.
Esta ciudad no es muy grandeLiterature Literature
But it wasn’t only men who were meeting to carve up the world!
Ud es de hehco graciiosa, señora.- GraciasLiterature Literature
I approve of his reluctance to carve up Africa, keeping all the important places in British hands.
Está completamente locoLiterature Literature
He was looking the weres over as if trying to decide which to carve up first.
De repente sacó una pistoIa y se disparó en Ia caraLiterature Literature
Wouldn' t have thought it was possible to carve up a man like this so fast
¿ Y si empezó a usar su siguiente identidad allí?opensubtitles2 opensubtitles2
I'm not trying to carve up my face or endanger other people.
Pues sí es específicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1454 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.