to catch up on sth
ponerse al día con algo
to catch up on oor Spaans
to catch up on
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ponerse al día
Give you a chance to catch up on your prayers.
Le doy una oportunidad para ponerse al día con sus oraciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I've two weeks back work to catch up on.
El ordenador competente anulará un título de crédito devengado cuando tras la detección de un error de iure o de facto se compruebe la incorrección de tal operación de devengoLiterature Literature
“You need to catch up on your reading, Professor Bishop,” Chris said with a smile.
¿ Qué hará cuando esto le estalle en la cara?Literature Literature
I got lots of partying to catch up on.
Si quieres saber la verdad sigo un poco enojadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's got a lot of work to catch up on, so...
Nos gustaría tener una reuniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, there was plenty of work to catch up on.
Jack, sabemos que estás trabajando con AssadLiterature Literature
There' s so much we have to catch up on
¡ Abran la puerta!opensubtitles2 opensubtitles2
He also made me promise to catch up on classes I’d missed after I was expelled for truancy.’
Disculpe pero nosotros no somos perrosLiterature Literature
Okay, well, I got ten weeks of patient notes to catch up on.
No conservar a temperatura superior a #oCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe you need to catch up on your sleep anyway, hmm?
¡ Se están mudando!opensubtitles2 opensubtitles2
It’s Mother’s annual reconnaissance, to catch up on the gossip and see who’s in town.
Mi nombre es Scrappy Coco, amigoLiterature Literature
He calls Gerty at least every other day to catch up on appeal case progress.
Haría análisis de sangre...... tipo y factor, tomografía de cabeza y cuelloLiterature Literature
The rest of them were still trying to catch up on what was happening.
Se llamaba RanillaLiterature Literature
The drive would also give her a chance to catch up on some sleep.
Por parte del editor, la investigación de mercadoapunta hacia el liderazgo de DoubleClick con una cuota de mercado de alrededor del [#-#] % en el EEE, seguida por #/# Real Media/OpenAdStream (adquirida recientemente por la agencia de publicidad WPP) con menos del [#-#] % y AdTech/AOL (menos del [#-#] %Literature Literature
We have a lot to catch up on.
¿ Qué diablos pasa contigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sure there are a lot of things that you need to catch up on.
¡ El cual, aparentemente, Lord Melbourne juega mejor que usted, señor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomorrow the young owl will be there to catch up on the dying.”
Yo no... no me marcharéLiterature Literature
There was so much to catch up on, so many in-jokes, so much history.
Solo bromeabaLiterature Literature
◆ “I wish I could take a few days off to catch up on my rest.”
Una Doris Attinger le disparó a su esposojw2019 jw2019
Is that what you call needing to catch up on Ray Donovan?
¡ Hey, cuidado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They had five years to catch up on.
Quieres dejarme, ¿ no?Literature Literature
Oh, gosh, we have so much to catch up on.
la Coronel Burton me dijo que deberia empezar a estudiar para ser sargentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I generally get here early to catch up on the paperwork.
Hay un problema en la cabinaLiterature Literature
Anyway, you and I can use the time to catch up on gossip.""
Discúlpame por darle a los fans lo que pidenLiterature Literature
“I had forty-two years of silence to catch up on.
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamentoLiterature Literature
I had to catch up on some sleep.
Entonces, ¿ a qué estás esperando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7394 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.